Office of Fair Trading

Содержание
  1. Fairtrade organizations and businesses
  2. Contact information for National Fairtrade Organizations
  3. Austria
  4. Belgium
  5. Canada
  6. Denmark
  7. Finland (with Estonia, Latvia and Lithuania)
  8. France
  9. Germany
  10. Ireland
  11. Italy
  12. Japan
  13. Luxembourg
  14. The Netherlands
  15. New Zealand
  16. Norway
  17. Portugal
  18. Sweden
  19. Switzerland
  20. United Kingdom
  21. United States
  22. Contact information for Fairtrade Marketing Organizations
  23. Fair Trade: что это такое, и как с ним обстоят дела в России
  24. Краткая история движения
  25. Зачем это производителю?
  26. Основные принципы
  27. Справедливая торговля в России
  28. Fair Trade: что означает чёрная наклейка на бананах в магазине — Маркетинг на vc.ru
  29. 1. Создание возможностей для малообеспеченных производителей
  30. 2. Прозрачность и подотчетность
  31. 3. Справедливая практика торговли
  32. 4. Оплата справедливой цены
  33. 5. Гарантия отсутствия детского и принудительного труда
  34. 6. Приверженность недискриминации, гендерного равенства и экономического потенциала женщин и свободы объединения
  35. 7. Обеспечение хороших условий труда
  36. 8. Наращивание потенциала
  37. 9. Содействие в продвижении
  38. 10. Уважение к окружающей среде

Fairtrade organizations and businesses

Office of Fair Trading

Your local Fairtrade organization is the best place to find out where you can buy Fairtrade products, how to become a licensee, or learn what’s happening near you.

Our members include national Fairtrade organizations, marketing organizations and applicant members.

The map below shows our member organizations; further down the page you'll find full contact details for each of them.

Fairtrade works to develop markets and establish collaborative trade relations between producer organizations and businesses.

Companies seeking sustainable supply chains are a critical component of the Fairtrade system – by sourcing Fairtrade products and licensing the FAIRTRADE Marks, they support farmers and workers at Fairtrade producer organizations to take more control over their own futures.

These businesses also offer shoppers an ever-increasing variety of ethically sourced, independently certified choices, showing trade can be fairer, more sustainable and better for all involved.

Learn more about the benefits of Fairtrade for your business, or get in touch with a Fairtrade organization near you.

Contact information for National Fairtrade Organizations

National Fairtrade organizations license the FAIRTRADE Marks on products and promote Fairtrade in their territory. As founding members, many of these organizations helped to establish Fairtrade International in 1997.

If you have questions about licensing the FAIRTRADE Mark and being able to use it in your products, contact a National Fairtrade Organization in your country.

If there is no National Fairtrade Organization in your country, Fairtrade International is responsible for licensing the Marks in your territory. You can contact us for this via license@fairtrade.net

Fairtrade Australia and New ZealandSuite 312, 838 Collins Street

Docklands, 3008 Australia

Tel: +61 3 9602 2225

info@fairtrade.com.au

www.fairtrade.com.au

Austria

Fairtrade ÖsterreichUngargasse 64-66, Stiege 1, Top 209 IA – 1030 WIEN

Austria

Tel: +43 1 533 0956
Fax: +43 1 533 0956 11

office@fairtrade.at

www.fairtrade.at

Belgium

Fairtrade BelgiumEdinburgstraat 26 / Rue d’Edimbourg 26B — 1050 Bruxelles

Belgium

Tel: +32 2 894 46 20
Fax: +32 2 894 46 21

Info@fairtradebelgium.be

www.fairtradebelgium.be

Canada

Fairtrade Canada800 — 250 City Centre AvenueOttawa, ON K1R 6K7

Canada

Tel: +1 613 563 3351
Fax: +1 613 563 1462

communications@fairtrade.ca

www.fairtrade.ca

Denmark

Fairtrade Mærket DanmarkDronningensgade 68, 3. sal1420 København K

Denmark

Tel: +45 70 231345
Fax: +45 35 247868

info@fairtrade-maerket.dk

Finland (with Estonia, Latvia and Lithuania)

Fairtrade FinlandKuortaneenkatu 1 00520 Helsinki

Finland

Tel: +358 9 565 8680
Fax: +358 9 565 86850

reilukauppa@reilukauppa.fi

www.reilukauppa.fi

Fairtrade Finland also licenses products and promotes Fairtrade in Estonia, Latvia and Lithuania.

France

Max Havelaar FranceChâteau Etic75 Allée des Parfumeurs92000 NanterreFranceTel: +33 1 42 87 70 21Fax: +33 1 48 70 07 68

Info@maxhavelaarfrance.org

www.maxhavelaarfrance.org

Germany

Fairtrade DeutschlandRemigiusstrasse 2150937 Köln

Germany

Tel: +49 221 942 040 0
Fax: +49 221 942 040 40

info@fairtrade-deutschland.de

www.fairtrade-deutschland.de

Ireland

Fairtrade IrelandCarmichael HouseNorth Brunswick StreetDublin 7

Ireland

Tel: +353 1 475 3515
Fax: +353 1 873 2114

info@fairtrade.ie

www.fairtrade.ie

Italy

Fairtrade ItaliaPassaggio De Gasperi 3I – 35131 Padova

Italy

Tel: +39 049 8750 823
Fax: +39 049 8750 910

info@fairtradeitalia.it

www.fairtradeitalia.it

Japan

Fairtrade Label JapanEishu-Tokyo Building 3rd floor11-6 Nihombashi-Tomizawa-choChuo-ku, Tokyo

103-0006 Japan

Tel +81 3 5652 4846
Fax +81 3 5652 4847

info@fairtrade-jp.org

www.fairtrade-jp.org

Luxembourg

Fairtrade Lëtzebuerg2a rue de la GareL — 6910 Roodt-sur-Syre

Luxembourg

Tel: +352 3507 62
Fax: +352 2635 0112

info@fairtrade.lu

www.fairtrade.lu

The Netherlands

Stichting Max Havelaar Netherlands

Postbus 1252
NL – 3500 BG UTRECHT

Lucasbolwerk 7NL 3512 EG Utrecht

The Netherlands

Tel: +31 30 2337070
Fax: +31 30 2332992

maxhavelaar@maxhavelaar.nl

www.maxhavelaar.nl

New Zealand

Fairtrade Australia and New ZealandPO Box 33 158784c Hurstmere RoadTakapuna, Auckland 0622

New Zealand

Tel: +64 (0) 9 920 4950
Fax: +64 (0) 9 920 4951

info@fairtrade.org.nz

www.fairtrade.org.nz

Norway

Fairtrade NorgeStorgata 130155 OSLO

Norway

Tel: +47 23010330

kontakt@fairtrade.no

www.fairtrade.no

Portugal

Fairtrade IbéricaGaztambide 5028015 Madrid

Spain

Tel: +34 91 543 33 99
Tel: +34 91 549 9128

www.sellocomerciojusto.org

Fairtrade Ibérica licenses companies to use the FAIRTRADE Mark in Portugal.

Sweden

Fairtrade SverigeÅsögatan 115SE – 116 24 STOCKHOLM

Sweden

Tel: +46 8 1220 89 00
Fax: +46 8 1220 89 29

info@fairtrade.se

www.fairtrade.se

Switzerland

Max Havelaar-Stiftung (Schweiz)Limmatstrasse 107CH-8005 Zürich

Switzerland

Tel + 41 44 278 99 00
Fax + 41 61 271 75 62

info@maxhavelaar.ch

www.maxhavelaar.ch

United Kingdom

The Fairtrade Foundation5.7 The Loom14 Gowers WalkLondon, E1 8PY

UK

Tel: +44 20 7405 5942
Fax: +44 20 7405 5943

www.fairtrade.org.uk

United States

Fairtrade America1400 Eye Street, NW, Suite 425Washington, DC 20005

United States

Tel: +1 202 391 0525

questions@fairtradeamerica.org

www.fairtradeamerica.org

Contact information for Fairtrade Marketing Organizations

Similar to National Fairtrade organizations, Fairtrade Marketing Organizations market and promote Fairtrade in their territory, with Fairtrade International licensing the Marks in these locations. If you have questions about licensing the FAIRTRADE Mark and being able to use it in your products in these specific territories, contact us via license@fairtrade.net

For all other queries please contact the Fairtrade Marketing Organization in your country.

Fairtrade Česko a SlovenskoVinohradska 55120 00 Prague 2

Czech Republic

info@fairtrade-cesko.cz

www.fairtrade-cesko.cz

Fair Trade Hong Kong Foundation 香港公平貿易聯盟PO Box No. 6998, General Post Office

Hong Kong

info@fairtradehk.org

www.fairtradehk.org

Fairtrade Foundation India412A, B D Chambers, 10/54 D B Gupta Road,

Karol Bagh, New Delhi-110005, India

Tel: +91 9899111320

info@fairtradeindia.org

www.fairtradeindia.org

Fairtrade PolskaFairtrade Polskaul. Sławkowska 1231-014 Kraków

Poland

Tel: +48 603 363 721
Tel/Fax: +48 12 422 22 64

fairtrade@fairtrade.org.pl

www.fairtrade.org.pl

Fairtrade Česko a SlovenskoVinohradska 55120 00 Prague 2

Czech Republic

info@fairtrade-cesko.cz

www.fairtrade-cesko.cz

Korea Fairtrade Foundation21st Floor, Hotel Kukdo #310 Euljiro 4-ga, Jung-gu

Seoul, Korea 100-849

Tel: +82 (0)2 725 0382
Fax: +82 (0)2 725 0383

info@fairtradekorea.org

www.fairtradekorea.org

Fairtrade Taiwan 台灣公平貿易推廣協會No.142 Jinhua StreetDa’an DistrictTaipei City 106

Taiwan (R.O.C.)

service@fairtrade.org.tw

www.fairtrade.org.tw

Источник: https://www.fairtrade.net/about/fairtrade-organizations

Fair Trade: что это такое, и как с ним обстоят дела в России

Office of Fair Trading

Fair Trade в переводе на русский означает «справедливая торговля». Термин в России — почти неизвестный. Вы могли обращать внимание на некоторые продукты в магазинах и кафе с чёрным логотипом-силуэтом человека. Обычно, речь идёт о ремесленных и сельскохозяйственных продуктах, например фрукты, кофе и текстильная продукция. Разберёмся, что за ним стоит.

Логотип Fair Trade

Переход от традиционных методов органического земледелия может иметь огромное значение для состояния окружающей среды, жизни фермеров и целых сообществ. Поскольку выращивание продуктов питания и сырья для производства тканей — это огромная мировая индустрия, потенциальные выгоды от перехода на органическое сельское хозяйство затронут огромное количество людей.

Краткая история движения

Все началось в США ещё в 40-х на волне борьбы за равенство торговли, в том числе — за права малоимущих и ущемлённых ремесленников из стран третьего мира. Первой организацией, защищающей интересы честной торговли и отстаивающей справедливые стандарты международного, трудового и экологического регулирования, стало религиозное движение Ten Thousand Villages.

Это движение успешно существует по сей день и является крупнейшей некоммерческой организацией, защищающей принципы справедливой торговли.

Ten Thousand Villages пропагандируют честные торговые отношения с бедными странами, отстаивают вопросы цен на товары в пользу ремесленников, а также выдают сертификаты «Международной ассоциации справедливой торговли» (International Fair Trade Association — IFAT).

В настоящее время есть много всевозможных сертифицированных организаций, объединенных между собой в большую систему, организаций, распространяющих Справедливые товары:

FLO — Международная Организация Маркировки товаров справедливой торговли;

IFAT — Международная Ассоциация Справедливой Tорговли;

NEWS — Cеть Европейских Этнических Магазинов (Ворлдшопов);

EFTA — Европейская Организация Справедливой Торговли.

Десять лет назад эти четыре объединения образовали федерацию FINE — для лучшей координации инициативы.

Зачем это производителю?

Справедливая торговля призвана решить проблемы ценообразования на ремесленные товары (которое, по мнению Fair Trade сообщества, должно включать ещё социальную и экологическую компоненту) с помощью установления альтернативной системы торговли «этичными» товарами .

Этичное потребление — это социальный феномен, являющийся ответом на возрастающее негодование населения развитых стран относительно экологических и социальных проблем планеты.

Считается, что именно за потребителей, поддерживающих принципы этичного потребления (обычно, это — обеспеченные клиенты из развитых стран) и борются производители, вступившие в гонку за право клеить на свои продукты чёрную наклейку. Забота об окружающей среде и экологии — важные элементы для воспитания лояльности к бренду.

Во многих случаях развивающиеся страны не знают о безопасности, когда речь заходит о применении пестицидов. В сочетании с отсутствием доступа к защитным инструментам и низким уровнем грамотности, они становятся рецептом катастрофы.

Этикетки и инструкции для использования пестицидов часто не читаются, и не соблюдаются точные пропорции , что в результате приводит к ежедневным пестицидным отравлениям среди фермеров.

Применяемые химикаты также смываются с загонов и сельскохозяйственных угодий после дождя или ирригации, которые могут отравлять соседние водоемы, и в следствии питьевую воду.

Copyright: Panos

Например в Индии менее 5% сельскохозяйственных культур выращивают хлопок, но на его долю приходится 54% общего годового использования пестицидов! Для создания и применения пестицидов также требуется высокий уровень ископаемого топлива, а это означает, что цены на продукцию растут пропорционально ценам на нефть. В следствии чего фермеры должны тратить немалые деньги для поддержания собственного производства.

Органическое сельское хозяйство не позволяет фермерам использовать вредные синтетические пестициды, гербициды и удобрения. Оно учит их перерабатывать питательные вещества собственными силами и искать естественные альтернативы, такие как навоз и растительный перегной. Так же использование умных стратегии для уменьшения вредителей:

  • способы привлечения естественных врагов вредителей — птиц, ящериц, лягушек, ежей и полезных насекомых;
  • использование энтомофагов — насекомых-«пожирателей» вредителей, личинки которых паразитируют в яйцах вредных насекомых, питаясь их содержимым и окукливаясь.
  • самостоятельное приготовление препаратов на основе отваров и настоек из растений (лука, чеснока, крапивы и многих других);
  • использование препаратов на основе микробных культур для борьбы с вредителями. На сегодняшний день успешно применяется целый ряд таких препаратов — энтобактерин, дендробациллин, лепидоцид, бактоспеин и др.;
  • применение феромонов в специальных ловушках, которые предназначены для отлова вредителей растений;
  • светоловушки, как метод отлова бабочек и вредных насекомых, привлекаемых светом в ночное время. При снижении температуры воздуха ниже 14° светоловушку использовать нецелесообразно.

Основные принципы

Организации, участвующие в Справедливой торговле, включая Fair Trade USA и Международную Федерацию справедливой торговли, изложили несколько основных принципов как для покупателей, так и для продавцов:

1. Прямая торговля

Импортеры с честной торговлей работают с производителями как можно более непосредственным образом. Сокращение посредника позволяет импортерам выплачивать фермерам большую часть денег, которые их продукты в конечном итоге принесут на полках магазинов.

2. Справедливая цена

Справедливая торговля гарантирует фермерам разумную минимальную цену за свои урожаи, независимо от того, насколько низко упала рыночная цена.

Покупатели обещают оперативно оплачивать производителям товары, а производители обещают в свою очередь выплатить справедливую заработную плату всем своим работникам.

Покупатели также предоставляют кредиты своим производителям — например, выплачивая их до сбора урожая — чтобы у производителей были все ресурсы, необходимые им для своевременной поставке своих товаров.

Copyright: Alex Ieileen

3. Достойные условия

Справедливая торговля требует, чтобы фермеры обеспечивали безопасные и экологичные условия для своих работников.

Она также запрещает использование детского и принудительного труда, который широко распространен во многих частях мира, особенно на плантациях какао, как сообщает CNN в 2012 году.

Правила справедливой торговли запрещают все формы злоупотребления, преследования и дискриминации работников, включая дискриминацию основанной на политической принадлежности или членстве в профсоюзах.

4. Уважительные отношения

Справедливая торговля способствует открытому, честному общению между производителями, покупателями и потребителями. Справедливые торговые дилеры делают все возможное, чтобы дать производителям необходимую им информацию о рыночных условиях, поделиться опытом, и при необходимости оказать техническую помощь.

Photo: Chris Terry/Fairtrade

5. Развитие сообщества

В дополнение к обычной цене за свои товары, производители зарабатывают Fair Trade Premium для инвестиций в свои сообщества. Например, для кофе им платят дополнительные 0,20 доллара за фунт плюс дополнительные 0,30 доллара США, если они выращены органическим методом.

Эти средства направлены на проекты, такие как строительство новых школ, предоставление стипендий, улучшение питания и здравоохранения, а также выкапывание колодцев.

Фермеры также могут вкладывать деньги в свои предприятия, тратить их на орошение для полей или на органическую сертификацию, что будующем увиличивает уровень дохода.

6. Экологическая устойчивость

Хотя не все продукты Fair Trade органические, фермеры должны использовать устойчивые методы выращивания, которые защищают природные ресурсы, включая воду, почву и естественную растительность.

Использование пестицидов и удобрений — особенно самых опасных — ограничено.

Фермеры также обязуются эффективно использовать энергию и правильно управлять отходами, сокращать, повторно использовать и перерабатывать, когда это возможно.

Photo: Chris Terry/Fairtrade

7. Уважение к местной культуре

Справедливые торговые дилеры обещают уважать культурное наследие производителей, с которыми они работают. Вместо того, чтобы вынуждать их принимать новейшие, наиболее эффективные методы выращивания или производства товаров, они позволяют им следовать их традиционной практике, а также обучать их новым методам.

Справедливая торговля в России

На данный момент Справедливая торговля как общественное движение в России имеет слабое развитие, состоит, с одной стороны, из небольшого количества отдельных активистов и маленьких групп, а с другой представлена единицами производителей (например, Clipper, Qi-Teas). Некоторые товары со Справедливой маркировкой можно найти в России — в магазинах Marks&Spencer и TopShop. Так же в некоторых магазинах можно купить бананы, чай, кофе с маркировкой FairTrade. В Алтайском крае появляется все больше органических ферм, которые работают по принципам справедливой торговли. Вы можете тоже стать активистом инициативы и заниматься популяризацией честной торговли в России. Надеемся, что с каждым годом идея будет находить новых приверженцев, и общими усилиями мы немного изменим этот странный безумный мир.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5bf3df5e8ecad300aab80bee/fair-trade-chto-eto-takoe-i-kak-s-nim-obstoiat-dela-v-rossii-5bf683202d7d7900aa731d94

Fair Trade: что означает чёрная наклейка на бананах в магазине — Маркетинг на vc.ru

Office of Fair Trading

Автор телеграм-канала #Блинновации про фудтех и кухню будущего Алёна Протасова рассказала про принципы справедливой торговли, и кому они нужны

Fair Trade — общественное движение, которое, в частности, обращает особое внимание на экспорт товаров из развивающихся стран. Pexels

Fair Trade переводят на русский как «справедливая торговля». Термин очень абстрактный, а в России — почти неизвестный. Вы могли обращать внимание на некоторые продукты в магазинах и кафе с чёрным логотипом-человечком. Обычно, речь идёт о ремесленных и сельскохозяйственных продуктах, например о бананах или кофе в зернах. Разберёмся, что за ним стоит.

Логотип Fair Trade

История движения началась в Штатах ещё в 40-х на волне борьбы за равенство торговли, в том числе — за права малоимущих и ущемлённых ремесленников из стран третьего мира. Первой организацией, защищающей интересы честной торговли и отстаивающей справедливые стандарты международного трудового и экологического регулирования, стало религиозное движение The Thousand Villages.

Это движение успешно существует по сей день и является крупнейшей некоммерческой организацией, защищающей принципы справедливой торговли.

Ten Thousand Villages пропагандируют честные торговые отношения с бедными странами, отстаивают вопросы цен на товары в пользу ремесленников, а также выдают сертификаты «Международной ассоциации справедливой торговли» (International Fair Trade Association — IFAT).

Вот здесь интереснее: вопрос сертификации является очень тонким, маркировка Fair Trade накладывает множество обязательств на производителя, а получить её можно только после нескольких лет тщательного аудита продукта и условий труда. Зачем это производителю?

Справедливая торговля призвана решить проблемы ценообразования на ремесленные товары (которое, по мнению Fair Trade сообщества, должно включать ещё социальную и экологическую компоненту) с помощью установления альтернативной системы торговли «этичными» товарами. Этичное потребление — это социальный феномен, являющийся ответом на возрастающее беспокойство населения развитых стран относительно экологических и социальных проблем планеты.

Считается, что именно за потребителей, поддерживающих принципы этичного потребления (обычно, это — обеспеченные клиенты из развитых стран) и борются производители, вступившие в гонку за право клеить на свои продукты чёрную наклейку. Забота об окружающей среде и экологии — важные элементы для воспитания лояльности к бренду.

Справедливости ради, стоит уточнить, что дело не только в воспитании брендами лояльной эко-аудитории. Получение сертификата — долгое и сложное дело, так что в большинстве случаев в этой авантюре участвуют компании, которые действительно разделяют принципы социальной отвественности. Посмотрите, сколько принципов придется соблюсти, чтобы добиться получения маркировки справедливого продавца:

1. Создание возможностей для малообеспеченных производителей

Преодоление бедности путем торговли является ключевой частью целей движения.

Объявление на vc.ru Отключить рекламу

2. Прозрачность и подотчетность

Организации справедливой торговли должны предоставлять всю информацию для торговых партнеров, чтобы обеспечить безопасные и дружественные деловые отношения.

3. Справедливая практика торговли

Организация свободной торговли заботится о социальном, экономическом и экологическом благополучии мелких производителей и не максимизирует прибыль за их счет.

4. Оплата справедливой цены

Большая часть справедливой торговли сводится к установлению справедливой цены. Все цены на продукцию и заработная плата взаимно согласована — мужчинам и женщинам платят одинаково заработную плату, основанную на равном труде, а не полу или возрасту.

5. Гарантия отсутствия детского и принудительного труда

Организация придерживается Конвенции ООН о правах ребенка, а также национальных / местного законодательства о труде детей.

6. Приверженность недискриминации, гендерного равенства и экономического потенциала женщин и свободы объединения

Организация свободной торговли не допускаеть дискриминации при найме, оплате труда, обучения, продвижения, прекращения, или выхода на пенсию любого лица по расовому признаку, сексуальной ориентации, инвалидности и т.д.

7. Обеспечение хороших условий труда

Все рабочее время и условия должны быть приведены в соответствие с нормами национального и местного законодательства, а также с актами Международной организации труда (МОТ).

8. Наращивание потенциала

Организации, работающие непосредственно с мелкими производителями должны разрабатывать конкретные мероприятия, чтобы помочь этим производителям улучшить свои навыки управления, производственные возможности и доступ на рынки.

9. Содействие в продвижении

Организация предоставляет своим клиентам информацию о себе, своих продуктах и всегда используется только честная реклама и методы маркетинга.

10. Уважение к окружающей среде

Организациями, производящими продукты справедливой торговли максимально используется сырье из устойчиво управляемых источников в своем секторе, покупая на месте, когда это возможно.

10 принципов Fair Trade

Итого, вопрос маркировки Fair Trade на товарах спорный: с одной стороны, он про справедливую торговлю и права поставщиков из развивающихся стран; с другой — про моду на экологичное поведение и лояльность привилегированных слоёв потребителей крупным брендам. Кроме того, важную роль играет вопрос цены: такие товары обычно дороже, что обосновано не рыночными механизмами, а лобби общественных движений.

Кстати, одним из крупнейших сертифицированных продавцов продуктов Fair Trade является Starbucks. Компания с помпой рассказывает о поддержке принципов справедливой торговли во всех рекламных компаниях, что является базовой частью её маркетинга.

Starbucks and Fairtrade working together.

Так что в следующий раз, когда возьмете любимый имбирный латте в Starbucks, подумайте, за что вы сейчас переплатили: за честные условия труда фермеров Чили или за своё привилегированное положение и лояльность бренду.

#фудтех #маркетинг #fairtrade

Источник: https://vc.ru/marketing/32953-fair-trade-chto-oznachaet-chernaya-nakleyka-na-bananah-v-magazine

Все термины
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: