Latin American Free Trade Association . Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

Latin American Free Trade Association (LAFTA)

Latin American Free Trade Association . Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

Latin American Free Trade Association (LAFTA), an organization comprised of eleven nations dedicated to furthering economic integration in Latin America.

Established by a treaty signed in Montevideo, Uruguay, on February 18, 1960, the Latin American Free Trade Association (LAFTA) served as a forum for the creation of greater economic ties among Latin American nations.

The Montevideo agreement was initially signed by representatives of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, and Uruguay. Bolivia, Paraguay, and Venezuela became members shortly thereafter.

The treaty signed at Montevideo proposed the gradual easing of trade barriers between the member nations, culminating with completely free trade by 1973.

A permanent body was created to facilitate periodic tariff reductions and regular negotiations between the members. LAFTA met with some early success, as these nations had traded very little in the years preceding the agreement.

However, progress toward integration moved slowly throughout the 1960s as the disparities of the member nations became more apparent.

Frustrated by the slow process of integration, the LAFTA nations signed the Caracas Protocol in 1969, thereby extending the deadline for free trade to 1980. The divisiveness and imbalance that had threatened LAFTA throughout the 1960s only increased during the 1970s.

Many members, whose level of industrialization at this time might be described as intermediate, felt ill-equipped to compete with the large industrialized nations—Argentina, Brazil, and Mexico.

The perceived inequity inherent in LAFTA led to the 1969 ratification of the Andean Pact by Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, and, later, Venezuela, which pursued their own agendas for integration independent of LAFTA, an action which further inhibited LAFTA's original goal of free trade throughout the hemisphere.

In 1980, the year in which free trade in Latin America was to have occurred, the members of LAFTA formed the Latin-American Integration Association (LAIA), initiating a renewed effort toward integration.

In the early 1990s, the United States began establishing free-trade agreements with individual countries. The most prominent among them was the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which created a free-trade zone between Mexico, Canada, and the United States.

This new trade again sparked interest in a larger free-trade area of the Americas. Consequently, in 1993 the Organization of American States proposed the Free Trade Area of the Americas (FTAA) to be implemented in 2005.

However, as of 2007, political opposition in the United States and Latin America has prevented its adoption. Nevertheless, more Latin American countries have established free-trade agreements with the United States, and in 2004 the United States and Central America signed a free-trade pact.

In 2007 the United States was still in the process of negotiating economic agreements with Peru and Colombia.

See alsoAndean Pact; Free Trade Area of the Americas (FTAA); North American Free Trade Agreement.


Edward S. Milenky, The Politics of Regional Organization in Latin America: The Latin American Free Trade Association (1973).

Additional Bibliography

Magariños, Gustavo. Integración económica latinoamericana: Proceso ALALC/ALADI 1950–2000. Montevideo, Uruguay: ALADI, 2006.

                                                  John Dudley

Southern Cone Common Market , The Common Market of the South (Mercado Común del Sur) is an economic organization formed in 1991 by Argentina, Brazil, Uruguay, and Paraguay, with t… Most-favored-nation Clause , most-favored-nation clauseMost-Favored-Nation PrincipleJustus D. Doenecke andFrom its inception, the United States has incorporated the most-favor… Pan-americanism , Pan-Americanism, movement toward commercial, social, economic, military, and political cooperation among the nations of North, Central, and South Ame… European Free Trade Association , BIBLIOGRAPHYAfter World War II the introduction of free trade was discussed on and off in Western Europe. It could take the form of either a customs… Free Trade , Free trade in its ideal form refers to a situation in which all countries allow foreign goods and services to flow across national borders without im… General Agreement On Tariffs And Trade , GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE —the world's major multinational trade agreement—and the international secretariat that oversees its operation… Latin American Free Trade Association Latin American Educational Foundation Latin American and Caribbean Food and Cuisine Latin America, Great Depression in Latin America in the Precontact Period Latin America and the Caribbean Latimer, Wendell Mitchell Latimer, Elizabeth W. (1822–1904) Latimer, Elizabeth W(ormeley) Latimer, Elizabeth (d. 1395) Latif, Isaac B. Abraham ibn Latin American Free Trade Association (LAFTA) Latin American Influences Latin American mammal region Latin American Philosophy Latin American Political Movements Latin American Racial Transformations Latin American Revolutions, American Response to Latin American Studies Association Latin American Wars of Independence Latin and Old Irish Literacy Latin in Schools, Teaching of Latin Language and Literature Latin Law in the Crusader States Latin Literature of the Silver Age Latin Poetry before the Augustan Age Latin Prose Writers Before the Augustan Age



Any Latin-American country can join the 1980 Montevideo Treaty. Cuba was the last to accede, becoming a full member on August 26, 1999. In addition, ALADI is also open to all Latin American countries through agreements with other countries and integration areas of the continent as well as to other developing countries or their respective integration areas outside Latin America.

ALADI is now the largest Latin-American group of integration.

It is responsible for regulations on foreign trade which includes regulations on technical measures, sanitary regulations, environment protection measures, quality control measures, automatic licensing measures, price control measures, monopolistic measures, as we as other measures. These regulations are put into place in order for trade to be even handed amongst members of ALADI.


The ALADI promotes the creation of an area of economic preferences in the region, aiming at a Latin American common market, through three mechanisms:

i. Regional tariff preference granted to products originating in the member countries, the tariffs in force for third countries

ii. Regional scope agreement, among member countries

iii. Partial scope agreements, between two or more countries of the area

Either regional or partial scope agreements may cover tariff relief and trade promotion; economic complementation; agricultural trade; financial, fiscal, customs and health cooperation; environmental conservation; scientific and technological cooperation; tourism promotion; technical standards and many other fields.

As the Montevideo Treaty is a “framework treaty”, by subscribing to it, the governments of the member countries authorize their representatives to legislate through agreements on the economic issues of greatest importance to each country.

A system of preferences which consists of market opening lists, special cooperation programs (business rounds, pre-investment, financing, technological support) and countervailing measures on behalf of the landlocked countries, has been granted to the countries deemed to be less developed (Bolivia Ecuador and Paraguay), to favour their full participation in the integration process.

As the institutional and normative “umbrella” of regional integration that shelters these agreements as well as the sub-regional ones (Andean Community, MERCOSUR, G-3 Free Trade Agreement, Bolivarian Alternative for the Americas, etc.) it is the aim of the Association to support and favour every effort in order to create a common economic area.


11 member countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.

There are 15 observer countries: China, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Italy, Nicaragua, Panama, Portugal, Romania, Russian Federation, Spain and Switzerland.

There are 8 observer organizations: Inter-American Development Bank (IADB), UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Organization of American States (OAS) the United Nations Development Programme (UNDP), the European Communities (EC), Latin American Economic System (SELA), Andean Development Corporation (CAF) and Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA).


The Council of Ministers of Foreign Affairs is the highest organ of the Association and is responsible for the adoption of its top policy guidelines. It is composed of the Ministers of Foreign Affairs of the eleven member countries, except when a Minister other than the Foreign Minister is in charge of ALADI’s affairs in a particular country.

The Evaluation and Convergence Conference is composed of plenipotentiaries of member countries. The Conference examines the operation of the integration process, evaluates results of preferential arrangements and recommends studies to be undertaken by the Secretariat.

The Committee of Representatives is composed of a Permanent Representative of each member country and his Deputy and is the permanent political body of the Association. The Committee promotes the conclusion of agreements, adopts measures necessary to implement and regulate the Treaty and convenes the Council and the Conference.

The Secretariat, headed by a Secretary-General who is elected by the Council for a renewable three- year term, carries out ALADI’s technical and administrative tasks. The Secretary-General participates in the work of the Council of Ministers, the Conference and the Committee.

Establishments and Functions:

The Latin American Integration Association (ALADI) was established after the signature of a new juridical instrument created by the 1980, Montevideo Treaty in Montevideo, Uruguay, on August 12, 1980, by the Ministers of Foreign Affairs of 11 Latin American states, namely, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. The 1980, Montevideo Treaty undertakes to further the process of economic integration begun in 1960, with the establishment of the Latin American Free Trade Association (ALALC) by the Montevideo Treaty of 1960.

The organization aims to pursue the integration process in the region leading to its harmonious and balanced socioeconomic development. In particular, the organization’s duties include the promotion and regulation of reciprocal trade, development of economic complementarities and support of actions for economic cooperation to encourage market expansion.

Member countries have established an area of economic preferences, comprising a regional tariff preference, regional and partial scope agreements and created conditions favoring the participation of countries at a relatively less advanced stage of economic development in the economic integration process, principles of non-reciprocity and community cooperation.

An Agreement establishing a Multilateral Compensation and Reciprocal Credit Mechanism was signed by the Central Banks of the member countries of the Latin American Free Trade Association (ALALC) in 1965 and came into operation on June 1, 1966.

The Dominican Republic joined in 1973. A new Reciprocal Payments and Credit Agreement were signed on August 25, 1982, adjusted to ALADI’s new guidelines but maintaining the general features of the previous pact.

The main features of the Agreement are:

1. Establishment of bilateral lines of credit denominated in US dollars between each pair of central banks;

2. Four-month paid multilateral compensation of balances accumulated in the bilateral accounts and the outstanding balances paid in US dollars usually through the Federal Reserve Bank of New York;

3. Channeling of payments through the system is voluntary, although if convenient or necessary, member Central Banks may make them compulsory, such as recently the case of Venezuela.

During 1997, the volume of payments handled through this clearing mechanism reached US$7,864 million and in 1998, it fell to US$5,570 million.

Since 1966, the settlement of payments channeled through the Agreement amount to a total of US$203,488 millions, which represent a 55.8% of importations registered among member countries.

After May 1, 1991 a transitory financing mechanism of the credits due to the multilateral compensation balances (Automatic Payment Program was incorporated in the Agreement.

This mechanism attempts to foresee occasional liquidity difficulties that the Central Banks of member countries might face at the closing of the multilateral compensation periods.

This mechanism is multilateral and automatic and consists in postponing the payment of obligations derived from the situations described above for a period of four months.

The Santo Domingo Agreement, another credit mechanism designed to help finance intra-regional trade, was signed by the Central Banks of the member countries of ALALC and the Dominican Republic in 1969. The Agreement, which was modified and broadened in scope on September 22, 1981, consists of credit lines provided by the member Central Banks up to a joint total close to US$700 million.

These resources are allocated into three mechanisms aimed at relieving temporary illiquidity experienced by members resulting from: (1) deficits in the payments clearance of intra-regional trade; (2) deficits in the overall balance of payments of the respective country; and (3) deficits caused by natural disasters. The support mechanisms of this Agreement were last used in 1984.


Европейская ассоциация свободной торговли

Latin American Free Trade Association . Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ)
Типы членов Страны-члены
Члены Исландия Лихтенштейн Норвегия Швейцария
Основана 4 января 1960
Официальная / и язык / и англ.
Штаб-квартира Женева, Швейцария
Текущий председатель Kåre Bryn

Европейская ассоциация свободной торговли (англ. European Free Trade Association, EFTA) – это зона свободной торговли, которая объединяет таможенные территории четырех европейских стран, не вступивших в Европейский Союз, в частности, Республики Исландия, Княжества Лихтенштейн, Королевства Норвегии и Швейцарской Конфедерации. Зона свободной торговли обеспечивает странам-членам режим свободной торговли товарами и услугами, а также гарантирует свободное движение капиталов и физических лиц.


ЕАСТ была основана по инициативе Великобритании (как альтернатива Европейскому Экономическому Сообществу), 4 января 1960 в Стокгольме, Швеция путем подписания Стокгольмского соглашения о ЕАСТ.

Основной целью деятельности ЕАСТ было создание основы для либерализации торговли промышленными товарами, переработанной сельскохозяйственной продукцией, рыбой и морепродуктами между странами-членами этой международной организации.

Со времени создания, ЕАСТ установила тесные торговые отношения с ЕС и другими странами Центральной и Восточной Европы, бассейна Средиземного моря, Азии, Северной и Южной Америки, Ближнего Востока и Африки.


Три страны-члены ЕАСТ, в частности, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия входят в Европейское экономическое пространство (ЕЭП), соглашение о создании которого было заключено в мае 1992 года.

ЕЭП объединяет рынки 27-и стран-членов ЕС и 3-х стран-членов ЕАСТ в общий рынок объемом около 470 млн потребителей, что делает его крупнейшим региональным интеграционным объединением в мире.

Согласно результатам проведенного 1992 референдума, Швейцария не вступила в ЕЭП, но развивает торгово-экономическое сотрудничество с ЕС путем заключения двусторонних соглашений. ЕАСТ создала зоны свободной торговли с ЕС и Фарерскими островами.

Страны, с которыми ЕАСТ заключила соглашения о свободной торговле, указанные в таблице.

Америка и Азия Африка Европа средний Восток
Мексика Марокко Болгария Израиль
Южная Корея ПАМС Македония Иордания
Сингапур Тунис Румыния Ливан
Чили Турция Палестина

Развитие преференциальных торгово-экономических отношений с ЕС, другими странами мира и их региональными объединениями позволил ЕАСТ обеспечить своим субъектам предпринимательской деятельности доступ к рынкам стран, совокупное население которых составляет около 847 млн ​​потребителей.

Развитие торговых отношений с другими странами и их региональными объединениями привел к необходимости пересмотра странами-членами ЕАСТ положений Стокгольмского соглашения о ЕАСТ. Обновленное соглашение было подписано 21 июня 2001 в г..

Вадуц, Лихтенштейн и вступило в силу 1 июня 2002 года, одновременно с вступлением в силу пакетом двусторонних соглашений между Швейцарией и ЕС.

Положение обновленного соглашения о ЕАСТ учитывают развитие торговых отношений стран-членов ЕАСТ с ЕС и другими торговыми партнерами.

Организационная структура ЕАСТ

Совет ЕАСТ является основным рабочим органом этой международной организации, в рамках которого страны-члены ЕАСТ проводят переговоры, консультации и принимают решения относительно направлений деятельности ЕАСТ.

Как правило, заседания Совета ЕАСТ происходят ежемесячно на уровне постоянных представителей стран-членов при ЕАСТ и дважды в год на уровне министров. При принятии решений Советом ЕАСТ каждая страна-член имеет 1 голос. Обычно решение Совета принимаются консенсусом.

Страны-члены по очереди председательствуют в Совете ЕАСТ в течение полугодия. Совет ЕАСТ уполномочен принимать решения по вопросам:

  • развития торгово-экономических отношений между странами-членами в соответствии с положениями Соглашения о ЕАСТ;
  • развития торгово-экономических отношений с другими странами и их объединениями;
  • развития отношений между ЕАСТ и другими международными организациями;
  • бюджета и управления ЕАСТ.


Перевод — latin america free trade association — со всех языков — на русский

Latin American Free Trade Association . Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

  • 1 Latin American Free Trade Association

    Англо-русский экономический словарь > Latin American Free Trade Association


    Латиноамериканская ассоциация свободной торговли (ЛАСТ)
    Региональный союз, образованный в 1960 г. с целью содействия экономическому развитию стран-членов путем создания зоны свободной торговли. Основателями ассоциации стали семь стран: Аргентина, Бразилия, Перу, Чили, Мексика, Парагвай и Уругвай. Позже к ним присоединились Колумбия, Эквадор, Венесуэла и Боливия. В 1980 г. после заключения нового договора ассоциация стала называться Ассоциацией интеграции стран Латинской Америки (Latin American Integration Association (LAIA)). В 1999 г. к ней присоединилась Куба. Однако по причине экономической и политической нестабильности в регионе союз стал постепенно распадаться: более слабые страны — Перу, Чили, Колумбия и Эквадор в 1969 г. объединились в Андский пакт (см. Andean Pact), Мексика вступила в договор о Североамериканской зоне свободной торговли (см. NAFTA) в 1993 г., а остальные страны-члены ЛАСТ (за исключением Венесуэллы) создали таможенный союз (см. Mercosur). См. также Economic development.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LATIN AMERICAN FREE TRADE ASSOCIATION (LAFTA)

  • 3 Latin American Free Trade Association

    Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Latin American Free Trade Association

  • 4 Latin America free trade area

    Деловая лексика: латиноамериканская зона свободной торговли

    Универсальный англо-русский словарь > Latin America free trade area

  • 5 Latin American Free Trade Association

    Общая лексика: ЛАСТ, Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

    Универсальный англо-русский словарь > Latin American Free Trade Association

  • 6 Latin American Free Trade Association

    сущ.бизн. Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

    Универсальный немецко-русский словарь > Latin American Free Trade Association

  • 7 Latin-American Free Trade Association

    сущ.экон. ЛАСТ, Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

    Универсальный немецко-русский словарь > Latin-American Free Trade Association

  • 8 Latin American Free Trade Association

    . LAFTA ист. Латиноамериканская ассоциация свободной торговли )

    Politics english-russian dictionary > Latin American Free Trade Association

  • 9 Latin-American Free Trade Association

    Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Latin-American Free Trade Association

  • 10 Latin American Free Trade Association

    Латиноамериканская ассоциация свободной торговли, ЛАСТ .

    Patent terms dictionary > Latin American Free Trade Association

  • 11 EFTA European Free Trade Association

    Англо-русский словарь Мюллера > EFTA European Free Trade Association

  • 12 Central Europe Free Trade Association

    Англо-русский экономический словарь > Central Europe Free Trade Association

  • 13 Central European Free Trade Association

    Англо-русский экономический словарь > Central European Free Trade Association

  • 14 European Free Trade Association

    . EFTA межд. эк. Европейская ассоциация свободной торговли ) * * *

    : EFTA Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ): организация, созданная в 1960 г.

    Австрией, Данией, Норвегией, Швецией, Португалией, Швейцарией и Великобританией для уничтожения ограничений в торговле друг с другом; в настоящее время включает также Исландию и Финляндию (ассоциированный член), а Великобритания и Дания вышли в связи со вступлением в ЕЭС; в 1972 г.

    ЕАСТ и ЕЭС заключили договор о таможенном союзе, а в 1994 г. создали Европейскую экономическую зону — крупнейшую в мире зону свободной торговли; European Economic Area.

    Европейская ассоциация свободной торговли Международные экономические отношения Европейская Ассоциация Свободной Торговли (ЕАСТ)региональная экономическая группа из 6 западноевропейских стран (Австрия, Исландия, Норвегия, Финляндия, Швейцария, Швеция); образовалась в 1960 г., действует в таком составе с 1970 г. основана ЕАСТ зона свободной торговли: в торговле отменены таможенные пошлины и количественные ограничения, однако существует единый таможенный тариф abbr EFTA Коммерческая деятельность Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ)торговая ассоциация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Португалией, Швецией, Швейцарией и Великобританией abbr EFTA

    Англо-русский экономический словарь > European Free Trade Association

  • 15 Grain and free trade association


  • Grain and free trade association

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grain and free trade association

  • 16 European free trade association

    1. Европейская ассоциация свободной торговли


    Европейская ассоциация свободной торговли
    Торговая ассоциация, созданная в 1960 г. Австрией, Великобританией, Данией, Норвегией, Португалией, Швецией и Швейцарией.

    Позже к ней присоединились Исландия и Финляндия, а Великобритания, Дания и Португалия вышли после своего присоединения к Европейскому сообществу (ЕС) (European Community).

    ЕАСТ — менее жесткое объединение, чем ЕС, она занимается только вопросами торговых барьеров, а не общей координацией экономической политики. Все тарифы между странами ЕАСТ и ЕС были окончательно отменены в 1984 г.

    , планируется образование Европейского экономического пространства (European Economic Area), включающего все государства ЕАСТ и ЕС. ЕАСТ руководит Совет, в котором каждая страна-член имеет один голос. Обычно решения должны приниматься единогласно и являются обязательными для всех членов.



  • Все термины
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: