Китайские ритуальные деньги

Содержание
  1. Почему китайцы сжигают бумагу в День поминовения усопших
  2. Легенда о верном слуге
  3. Легенда о происхождении традиции сжигания ритуальных денег
  4. Современные ритуальные деньги
  5. Чистый свет
  6. Похоронили похороны: власти отнимают у китайцев гробы
  7. Хоронить нельзя, кремировать
  8. Костьми лягу
  9. Деньги не помогут
  10. Покой нам только снился
  11. Банкноты для китайского Ада
  12. Китайские ритуальные деньги
  13. История
  14. Применение ритуальных денег
  15. Вид ритуальных денег
  16. Все о похоронах умершего человека в Китае
  17. Немного истории
  18. Китайские похороны: специфика
  19. Регистрация смерти в Китае
  20. Уважение к усопшим
  21. Несколько дней перед погребением
  22. Ритуалы и обряды на похоронах
  23. Как защищают усопших от злых духов
  24. Вещи покойника
  25. Поминки
  26. Похороны со стриптизершами
  27. Финансовые затраты на похороны
  28. Государственная поддержка эко-похорон
  29. Принудительное изъятие гробов
  30. Минимальные компенсации на перезахоронение
  31. Дань уважения к усопшим
  32. Мертвецам здесь не место. Китай борется с двумя кризисами — конфуцианских обычаев и нехватки земли для похорон
  33. Земли мало, мертвых много
  34. Если члены семьи хотят упокоиться рядом, за групповой участок на 6 персон им придется отдать 75 тысяч долларов.
  35. В Пекине и окрестностях есть около 30 официальных кладбищ, но из-за дороговизны земли власти не планируют существенно их расширять, предпочитая отдавать площадь под более выгодные проекты.
  36. Вернуть человека природе
  37. 50 лучших работников крематориев по всей странесоревновалисьв умении провести ритуал сожжения тела и передать прах родственникам «с надлежащим почтением, в спокойствии и целости». Один из победителей соревнования рассказывал, что ежедневно ему приходится сжигать 250 тел, работая по 10–12 часов в сутки.
  38. Вскрылись факты злоупотреблений на местах — например, чиновники из южной провинции Гуандункупили у грабителей могил20 полуистлевших тел, чтобы отчитаться перед руководством о выполнении плана.
  39. Пытаясь соблюсти традиции и не разориться, некоторые практиковали даже захоронение гроба в вертикальном положении на квадратном участке.
  40. Прах засыпался в специальную корзину с семенами растения, ее можно было закопать в любом месте и приходить к дереву, которое выросло бы из останков. Впрочем, способ не стал популярным, поскольку за самим таким деревцем первые несколько лет нужно было ухаживать, чтобы оно не умерло.
  41. Пользуясь горем родственников, черные ритуальные конторыпредлагаюторганизовать традиционные похороны подешевле — и как раз они заканчиваются нелегальной могилой в овраге у дороги.
  42. Подарите мне гроб
  43. Особым проявлением заботы и уважения в Старом Китае считалось, если дети дарили своим престарелым предкам гроб. Эта традиция, впрочем, до сих пор сохранилась в ряде китайских провинций.
  44. Также существует поверье, что в этот день связь живущих с умершими родственниками особенно сильна. Чтобы продемонстрировать им свою любовь и почтение, китайцы могут передать им гостинцы на тот свет.

Почему китайцы сжигают бумагу в День поминовения усопших

Китайские ритуальные деньги

Изображения: Baidu и Google

В Китае можно встретить местных жителей у небольших самодельных костров. А некоторые просто жгут стопки бумаги прямо на тротуаре.

У иностранцев, незнакомых с китайскими традициями, подобное шаманство часто вызывает вопросы и недоумение, хотя многим известно, что это связано с ритуальными обрядами.

ЭКД и The Beijinger разбираются, зачем и почему китайцы сжигают бумагу.

Ритуальные жертвоприношения во время похорон известны во всем мире. Часто в могилу с покойным отправлялись многие его вещи, а то и приближенные люди. Но в Китае уже давно пришли к выводу, что вместо реальных вещей духов вполне устроит имитация.

Традиция ритуального сжигания муляжей называется 烧纸 (shāozhǐ), что так и переводится — сжигать бумагу. Она наиболее популярна в День поминовения усопших или Цинмин (清明节 Qīngmíng jié), но китайцы также прибегают к ней во время годин или семейных праздников.

Помимо известного лунного календаря, в Китае также используется солнечный (сельскохозяйственный) календарь, разделяющий год на 24 цикла. По этому календарю рассчитываются сроки сельскохозяйственных работ и даты праздников. Цинмин отмечается в первый день 5-го солнечного периода.

Ритуальные деньги (金纸 jīnzhǐ) называют также «деньги загробного банка» или «бумага из преисподней». Название «преисподняя» не носит негативной окраски, речь просто идет о мире, в котором обитают умершие и духи.

Помимо денег в жертву огню приносятся также бумажные макеты многих других вещей, от часов и мобильных телефонов до машин и домов. Считается, что загробный мир является отражением нашего, и все эти вещи пригодятся умершим родственникам на том свете.

В том числе и для подкупа местных духов, которые исполняют роль чиновников.

Чтобы отделить мир живых от мира мертвых, родственники усопших рисуют на земле мелом круг и сжигают жертвоприношения внутри него. Во время ритуала они также приговаривают: «используй эти деньги с умом», «купи себе что-нибудь хорошее» и другие подобные фразы.

Точное происхождение ритуала неизвестно, но он до сих пор остается важной традицией. Китайский менталитет предусматривает большое почтение к умершим. Это видно хотя бы по пышности похоронных процессий.

Раньше на похоронах присутствовал специальный человек, который разбрасывал клочки бумаги с нарисованными на них золотыми или серебряными слитками. Помимо «денег» на могиле сжигались бумажные изображения всякого хозяйственного скарба, а иногда и муляжи слуг.

Считалось, что все это переместится в загробный мир вместе с усопшим и там найдет свое применение.

После прихода к власти в 1949 году китайское коммунистическое правительство пыталось бороться с этим праздником как с пережитком прошлого, однако неофициально люди продолжали его отмечать.

В 2008 году Цинмин снова стал государственным праздником.

 В 2019 году Народный банк Китая запретил сжигание ритуальных денег в этот день, хотя запрет вряд ли остановит китайцев от следования традиции, которой уже более 2,5 тыс. лет.

Стоит ли говорить, что широкое распространение практики сожжения «банкнот преисподней» всячески поощряется теми, кто делает на ритуальных деньгах деньги вполне реальные.

Уже в древности существовали специальные магазины, где продавали не только ритуальные деньги, но и траурные одежды, жертвенные бумажные изображения животных, домов, повозок и паланкинов. Сегодня «деньги мертвых» вместе с другими подарками для усопших можно купить в обычных магазинах.

Пачка в 30-70 банкнот независимо от номинала обходится примерно в доллар США. Годовой оборот же данной индустрии в Китае оценивается в $600-800 млн.

Легенда о верном слуге

В древнем Китае почитание умерших предков было важнейшим обрядом. На него не жалели ни средств, ни времени, и проводился он регулярно, в некоторых населенных пунктах едва ли не каждые две недели. И это не считая других праздников и фестивалей.

В 732 году император династии Тан по имени Сюаньцзун решил положить конец этой расточительности и установил единый для всей страны День поминовения усопших — праздник Цинмин — когда людям было позволено посещать могилы предков.

Этот праздник неразрывно связан с другим, гораздо более древним «Днем холодной пищи», и ранее они отмечались вместе.

День холодной пищи Ханьши (寒食节 hánshí jié) является историческим предшественником Цинмина. Если День поминовения усопших отмечается на 106-й день после зимнего солнцестояния, то Ханьши отмечался на 105-й. С его возникновением связана красивая легенда.

По преданию, в VI веке один из наследников династии Цзинь оказался отлучен от престола и изгнан из страны вместе со свитой. После долгих скитаний у них не осталось никакой еды, а сам наследник тяжело заболел. Тогда его оруженосец по имени Цзе Цзытуй не дрогнувшей рукой отрезал кусок плоти со своего бедра, чтобы накормить хозяина.

Наследник не только поправился, но и вернулся в страну, где вскоре стал императором. После прихода к власти он поблагодарил многих поданных, не покинувших его в трудную минуту, но забыл про своего верного оруженосца.

Оскорбленный Цзе решил забрать мать и уйти с ней в лес — подальше от двора. Спустя некоторое время правитель вспомнил о поступке преданного слуги и позвал его обратно на службу, но тот из гордости наотрез отказался.

Тогда император приказал поджечь лес, чтобы выкурить бывшего оруженосца. Но Цзе предпочел сгореть заживо, нежели вернуться к человеку, который не помнит добра.

Впечатленный подобным поступком правитель приказал потушить лес, а в память о Цзе повелел в этот день по всей стране не зажигать огня в очагах. Из-за невозможности разогревать еду с тех пор этот день стал также называться «Днем холодной пищи».

Однако есть и более прагматичная версия. Многие ученые полагают, что этот день корнями уходит в традицию полу-кочевых племен выжигать леса под новые посадки. Традиционно это происходило в первые дни весны, когда люди праздновали завершение зимы и готовились к грядущим посевным работам. Такой праздник назывался «День обновления огня».

Легенда о происхождении традиции сжигания ритуальных денег

Фрагмент панорамы «По реке в день поминовения усопших», предполагаемый художник Чжан Цзэдуань, XII век, династия Сун

Неудивительно, что традиция сжигания денег возникла именно в Китае. В конце концов в этой стране уже в VIII веке при династии Тан было введено использование банкнот. Однако сама традиция ритуального сожжения предметов еще более древняя и, вероятно, своими корнями уходит в шаманские практики и культ предков, почитаемый в Азии уже многие тысячелетия.

Традиция сжигать деньги имеет свое предание. Однажды у бедного юноши по имени Синь Сяотан умерла мать. Синь не мог купить гроб и провести для нее надлежащий обряд похорон. Так что он решил просто оставить тело внутри дома. Когда его спрашивали, почему он не хоронит мать, Синь отвечал, что они так долго прожили вместе, что теперь он просто не в состоянии разлучиться с ней.

Со временем мрачная практика хранения дома трупов умерших членов семьи широко распространилась. Считалось, что чем дольше ты продержишь тело умершего в своем доме, тем больше очков «сыновней почтительности» (孝 xiào) ты заработаешь.

Как-то раз у одного из чиновников умерла мать. Но он не хотел, чтобы запах разлагающегося тела распространялся по его жилищу. Поэтому он отнес тело матери в расположенный рядом храм даосских монахов. Довольно быстро смрад от трупа стал невыносим, и приглядывающий за телом монах решил разжечь палочки и бумагу в надежде перебить этот запах.

На следующий день чиновник пришел проведать мать. Он спросил, зачем в ее комнате жгут бумагу. Монах подозревал, что честный ответ чиновнику не понравится, и решил соврать.

Он сказал, что подобным образом он приносит жертву духу умершей женщины. Также он добавил, что сожженные в этом мире деньги могут быть использованы духами на том свете.

Чиновник поверил, и этот ритуал вскоре тоже стал традицией.

Современные ритуальные деньги

Изготовители денежных муляжей внимательно следят за изменениями настоящих банкнот. Когда на на них меняются изображения или появляются новые защитные элементы, то это тут же отражается на внешнем виде «денег мертвых».

Особенности современного мира активно отражаются на заупокойном ритуале. Так, например, в качестве предмета ритуального сожжения уже давно появились муляжи кредитных карт.

Ритуальная кредитная карта

Изображения на ритуальных деньгах самые разнообразные. Они могут как копировать оригинальные банкноты крупных стран, например КНР или США, так и дополняться оригинальными изображениями. Часто на лицевой стороне нарисован Нефритовый император 玉帝 yùdi — верховное божество даосского пантеона, почитаемого и в других китайских традициях.

Изображение Нефритового императора на купюрах, стилизованных под американские доллары. На «банкнотах» часто присутствует надпись на английском языке Hell Bank Note — Деньги из преисподней

Китайцы решили, что современные знаменитости также имеют влияние в загробном мире. Это исходит из традиционных верований, что великие люди обретают после смерти божественный статус.

На современных «деньгах» можно увидеть изображения Джона Кеннеди, Линдона Джонсона, Франклина Рузвельта, и других президентов США. Встречаются Иосиф Сталин, Никита Хрущев, Николай II.

На некоторых бумагах изображаются звезды кинематографа, например, Мэрилин Монро.

Оборотная сторона обычно оформлена скромнее. Чаще всего там изображается дворец правителя загробного мира. В редких случаях: дворец Далай-ламы в Лхасе (Тибетский автономный район КНР). А иногда даже американский Капитолий. Часто там нарисованы животные: львы, тигры или драконы.

Так как реальная стоимость этих денег от изображаемого не меняется, практичные китайцы стали часто указывать на них несуществующие номиналы вплоть до миллиардов.

Бумага, на которой печатаются ритуальные деньги, обычно довольно тонка — ведь они должны быстро сгорать. Впрочем, есть купюры и на дорогой лощеной бумаге, а также на картоне.

Чистый свет

Несмотря на некоторую мрачность, в Китае Цинмин считается важным и нужным праздником. На него принято собираться семьями и совместно оказывать дань почтения усопшим. В Цинмин люди готовят целый ряд традиционных блюд и лакомств.

На фоне серьезности происходящего немного неожиданной выглядит традиционная забава в этот день — запуск воздушных змеев.

Частично это является традицией, частично это связано с погодными условиями — на севере Китая в начале апреля обычно дует сильный ветер.

Так или иначе, этот день не принято считать грустным. Не зря дословно 清明节 переводится как «Праздник чистого света».

Подготовил Константин Смирнов

Источник: https://ekd.me/2019/04/pochemu-kitajcy-zhgut-bumagu-v-den-pominoveniya-usopshix/

Похоронили похороны: власти отнимают у китайцев гробы

Китайские ритуальные деньги

В конце июля в СМИ и соцсетях стали активно обсуждать «варварские», как считают некоторые, действия китайских властей. В интернете появились кадры с тем, как в одной из провинций чиновники отбирают у местного населения гробы и уничтожают их. Как оказалось, там уже полгода действует запрет на захоронения.

И эта ситуация не стала для страны уникальной. В КНР с 1950-х годов проводится кампания по популяризации кремации ради сохранения земельных ресурсов. И в общем-то есть результаты: в 2012 году половину всех тел кремировали.

 Однако в сельской местности, где традиции погребения особенно сильны, без восторга встречали нововведения. Поэтому, когда власти стали насильно насаждать новые принципы, жители начали активно сопротивляться. И даже китайские государственные СМИ осудили такие методы, призвав чиновников пересмотреть реформу.

В этой непростой ситуации, а также в том, как в других странах решают проблему «перенаселенности» кладбищ, разбирался портал iz.ru. 

Хоронить нельзя, кремировать

Недавно в юго-восточной провинции Цзянси запретили традиционные похороны в гробах. Причина крайне спорного и непопулярного у местных жителей решения кроется в желании властей сохранить земельные ресурсы. Правительство КНР считает, что участки на кладбищах в большинстве регионов закончатся через 10 лет (в 2017 году в стране умерли почти 10 млн человек). 

Но дело не только в этом. Еще в республике хотят положить конец экстравагантным церемониям погребения.

Например, кое-где на похороны до сих пор приглашают стриптизерш, несмотря на то, что борьба с эротическими представлениями на подобных мероприятиях ведется уже давно и на государственном уровне. Но людей сложно переубедить.

Некоторые верят, что присутствие большого количества скорбящих на похоронах является знаком уважения к усопшему и принесет ему удачу. А танцовщицы как раз способствуют увеличению числа присутствующих.

На самом деле политику «только кремация» ввели в Цзянси, население которой составляет 45 млн человек, еще около полугода назад, пишет The South China Morning Post. Начали ее реализацию с сельских районов. Власти многих городов региона должны перейти на новые правила обращения с останками до сентября.

Вместе с началом действия принципа «нулевого захоронения» владеть или изготавливать гробы в Цзянси запретили. И последние шесть месяцев чиновники занимались изъятием уже существующих изделий. Людей сначала призывали сдать гробы добровольно, представители властей даже приходили к ним домой, уговаривая это сделать.

В некоторых населенных пунктах жителям предлагали компенсацию — 2 тыс. юаней ($290) за гроб. В результате 5800 изделий было передано без сопротивления в десятках деревень.

Костьми лягу

Однако далеко не все желали расставаться со своим будущим «пристанищем». В конце июля в соцсетях появились фотографии и видео с тем, как у людей насильно забирали гробы. Потом их сваливали в кучу и уничтожали с помощью экскаваторов. При этом многие пожилые жители ложились в гробы, чтобы спасти их от разрушения, но их оттаскивали.

По словам одного из противников новых норм, 29 июля у его 70-летних дедушки и бабушки конфисковали гробы, которые были изготовлены более 30 лет назад. Их сделали из деревьев, выращенных на их же земле.

В сельской местности существует давняя традиция заказывать гробы заранее и хранить их дома в надежде, что это принесет долголетие и удачу.

Компенсацией в 2 тыс. юаней также не все оказались довольны, поскольку расходы на уже приобретенные гробы были в два с лишним раза больше. Чтобы накопить такую сумму, беднякам потребовались долгие годы.

Как отметил местный житель, помимо табу на захоронения власти запретили и все связанные с этим традиции. «Никаких гробов, надгробных плит или бумажных денег», — сетует мужчина (в Китае есть специальные ритуальные деньги, которые сжигают, чтобы духам умерших лучше жилось в загробном мире).

В одном из округов провинции в апреле даже эксгумировали тело усопшего, которое захоронили в нарушение новых правил.

Китайская пресса встала на сторону жителей, раскритиковав политику «только кремация». Даже государственные СМИ назвали ее варварской. Журналисты призвали правительство Цзянси пересмотреть свои решения.

«Даже если похоронные реформы будут эффективно проводиться, люди пострадают, доверие [к властям] будет потеряно , а рост недовольства породит нестабильность», — пишет газета «Жэньминь жибао», рупор правящей Коммунистической партии Китая.

В 2014 году власти города Аньцин провинции Аньхой объявили, что тела всех, кто умер после определенной даты, должны быть подвергнуты кремации. Там также стали забирать гробы у местного населения. СМИ писали, что шесть пожилых людей покончили с собой до вступления в силу новых правил, однако чиновники настаивали, что самоубийства не связаны с нововведением.

Причем ранее в этом городе дважды собирались провести похоронную реформу — в 1994 и 2006 годах, но оба раза попытки провалились из-за непопулярности мер среди жителей.

Некоторые предположили, что власти всё же решили изменить обычай после того, как два десятка местных чиновников были наказаны из-за пожара, который произошел в лесопарке.

Причиной возгорания могло стать сжигание тех самых ритуальных денег, указывает China Daily.

Деньги не помогут

В Гонконге (специальный административный район КНР) из-за нехватки земли еще в 1970-х запретили организовывать новые постоянные места захоронений. Кроме того, власти приказали через шесть лет после погребения на имеющихся кладбищах эксгумировать останки и кремировать их, чтобы освободить место для других умерших.

«В Гонконге люди не могут купить место упокоения, даже если у них есть все деньги в мире», — сказал директор одного из похоронных бюро.

Тем не менее такая политика дала свои плоды: в 2013 году кремированы были 90% тел по сравнению с 38% в 1975-м. Только потом появилась новая проблема — где хранить урны? Время ожидания места в государственном колумбарии достигает пяти лет. В очередь, в буквальном смысле слова, «встали» более 20 тыс. мертвецов, передавал Reuters в 2014 году.

Если родственники хотят поместить урну в нишу сразу, то они могут воспользоваться услугами частных организаций. Только ячейка размером с лист бумаги A4 обойдется им в $129 тыс.

«Нелегко позволить себе кусок земли в Гонконге, даже после смерти», — констатировал руководитель похоронного агентства.

Покой нам только снился

По данным The Guardian, ежегодно в мире умирает 55 млн человек. Это около 0,8% от общей численности населения планеты. Естественно, помимо Китая с проблемой нехватки земли для погребения столкнулись и другие страны: Великобритания, Греция, Испания, Германия, Италия, Израиль, Япония.

Наиболее остро вопрос стоит в городах, которым всегда было сложнее найти места для покойников, чем в тех же селах.

Возможно, впервые этой проблемой всерьез озадачились после промышленной революции XVIII и XIX веков, которая положила начало массовой миграции населения из сельской местности.

Когда кладбища в городской черте переполнились, людей стали хоронить на окраинах. Но потом и там возник дефицит и появилась необходимость искать новые подходы.

В связи с этим в ряде государств, например в ФРГ, стали многократно использовать одни и те же могилы через определенный промежуток времени.

А в Испании и Греции некоторые семьи арендуют специальные погребальные ниши в мавзолее, где тела лежат несколько лет.

После полного разложения мягких тканей, кости переносят в общую могилу, а ниша готова принять нового «гостя», сообщает Би-би-си. В Израиле же решили строить погребальные туннели.

С точки зрения применения высоких технологий, пожалуй, особо отличилась Япония. Пару лет назад в Токио заработал колумбарий Руриден. Его называют самым футуристичным кладбищем в мире. Ниша здесь стоит $7379, но ее нельзя купить, можно только арендовать на 30 лет.

Снаружи Руриден выглядит как буддийское сооружение для усопших с деревянными дверьми и изогнутыми карнизами. Однако восприятие этого места меняется сразу после того, как попадаешь внутрь (с помощью электронной карточки). Взору открываются более 2 тыс. светящихся статуй Будды. При этом одна из фигурок отмечена иным цветом, чтобы указать посетителю, где скрываются останки нужного человека.

Но, возможно, кого-то этим и не удивишь, ведь сейчас придумали множество способов обращения с прахом — теперь просто развеять его в памятных местах неинтересно. Зато можно отправить пепел в космос или превратить его в бриллиант.

А в американском штате Вермонт одна из компаний предлагает скорбящим возможность оставить прах любимого в изготовленной методом трехмерной печати урне, которая выполнена в виде фигуры усопшего. Ей даже можно надеть парик.

Источник: https://iz.ru/773324/evgeniia-aronova/pokhoronili-pokhorony-vlasti-otnimaiut-u-kitaitcev-groby

Банкноты для китайского Ада

Китайские ритуальные деньги
В Китае уже полтора века существует традиция сжигать на могиле умершего «банкноты китайского Ада». Китайцы верят, что в загробном мире этими деньгами можно дать взятку «Властелину Ада».

Кроме этого «Властелина», в Преисподней китайцев судят Иосиф Сталин, Никита Хрущёв и Джон Кеннеди – именно их портреты нанесены на «банкноты Ада».

Китайские ритуальные деньги

Кита́йские ритуа́льные де́ньги (кит.трад. 金紙, упр. 金纸, пиньинь: jīnzhǐ, палл.: цзиньчжи, букв. ‘золотая бумага’, кит.трад. 銀紙, упр. 银纸, пиньинь: yínzhǐ, палл.: иньчжи, букв. ‘серебряная бумага’, кит.трад. 陰司紙, упр.

阴司纸, пиньинь: yīnsīzhǐ, палл.: иньсычжи, букв. ‘деньги преисподней’, кит.трад. 紙錢, упр. 纸钱, пиньинь: zhǐqián, палл.: чжицянь, букв. ‘бумажные деньги’, кит.трад. 冥幣, упр. 冥币, пиньинь: míng bì, палл.: мин би, кит.трад. 冥鈔, упр.

冥钞, пиньинь: míng chāo, палл.: мин чао, кит.трад. 冥紙, упр. 冥纸, пиньинь: míng zhǐ, палл.: мин чжи} букв. ‘тёмные деньги’, кит.трад. 紙楮, упр. 纸楮, пиньинь: zhǐchǔ, палл.: чжичу, вьетн.

tiền âm phủ, tiền địa phủ, tiền vàng bạc, Tiền vàng mã, яп.冥銭 (мэйсэн),

также деньги загробного банка) — бумажные деньги, выпускаемые с целью совершения ритуала жертв духам и передаче умершим в китайской традиции. Ритуальные деньги широко применяются во всех странах с китайским населением, также и в настоящее время. Название «преисподняя» не носит негативной окраски, речь идёт о мире, в котором обитают умершие и духи.[1][2]

Вики

Понятие «Ад» китайцам привили иезуитские миссионеры в середине XIX века. Европейские священники тогда стращали туземцев, что если те не примут христианство, то попадут прямиком в Ад. С тех пор китайцы-нехристиане верят, что после смерти они попадают в Преисподнюю.

История

Понятие ада появилось в связи с буддийской абхидхармой, объясняющей сансару и круговорот перерождений. Буддийские представления воспринялись традицией и переработались в даосизме.

С другой стороны к аду (преисподней) апеллировали в Китае христианские миссионеры, которые утверждали, что необращённые китайцы попадут после смерти в ад.

В традиционной китайской мифологии все, кто умирают, попадают в подземный мир Диюй (кит. 地獄/地狱, буквально «подземный суд»), где проходят суд, чтобы быть отправленными на небо или в нирвану или переродиться в других мирах.

Вики

Однако в отличие от Белого мира, Ад у китайцев не ассоциируется с какими-то муками. В их представлении это просто место под землёй, где судят умершего человека. Председательствует на суде «Властелин Ада» (ещё одно название – «Император Ада», Яньло-ван) – бородатый, представительный мужчина.

Чаще всего именно его изображение и наносят на банкноты. В XX века китайцы стали верить, что на суде ему помогают духи значительных мировых личностей: как правило, это правители США и СССР.

От Советского Союза в Аду присутствуют Иосиф Сталин и Никита Хрущёв, от США – президенты Кеннеди, Линдон Джонсон и Рузвельт.

Но китайцы уверены, что с помощью «банкнот Ада» они смогут подкупить этих судей. Чтобы попасть на суд в Ад с комфортом, существуют и «билеты первого класса». Вот их изображение:

Также китайцы кладут умершему и «пропуск в Ад» с занесёнными в него земными делами. Это делается для того, чтобы судьи тратили меньше времени на рассмотрение дела. Вот изображение этого «пропуска»:

В представлении китайцев в Аду в последние годы взятки судьям выросли в тысячи раз. Это объясняется тем, что в стране стало слишком много богатых людей, которые могут позволить себе потратить на подкуп большие суммы. Именно поэтому номинал банкнот вырос с 200-1000 единиц до миллионов и даже миллиардов. Сами же банкноты очень часто стилизуют под доллары.

Применение ритуальных денег

Чтобы дать возможность духам умерших родственников жить лучше в загробном мире, им делают бумажные подарки и подносят бумажные деньги, на которые они живут в загробном мире.[3].

По другим представлениям, ритуальные деньги им даются для передачи «взятки» владыке ада Яньло-вану, чтобы он во время суда помог им избежать наказания.

Ритуальные деньги сжигаются в специальных печах при храмах и посвящаются определённым божествам. Во время сжигания с банкнотами обходятся как с настоящими деньгами — их не перевязывают, а помещают в виде развёрнутых стопок. При этом считается, что сжигание настоящих денег вместо жертвенных приносит несчастье.

Хотя они выглядят как сувенирные или игровые, китайцы воспринимают эти деньги без тени юмора (ср. искусственные цветы в европейской обрядности).

Не рекомендуется отдавать деньги преисподней живым людям как подарок (даже в шутку) — это может восприниматься как пожелание смерти и может сильно обидеть.

(Если проводить аналогию, то фактически в Китае подобный подарок живому человеку воспринимается, как если бы в России живому человеку подарили траурный венок) [4]

Вики

С наступлением капиталистических реформ этот карго-культ среди китайцев разросся до таких масштабов, что вместе с деньгами, пропусками и билетами в Ад они стали сжигать и предметы обихода умершего – мебель, телевизоры, мотоциклы, и т.п.

В представлении китайцев, эти вещи помогут умершему жить в Преисподней в комфорте. Коммунистическая власть вынуждена была в 2006 году запретить ритуал сожжения вещей. Но в китайских диаспорах Юго-Восточной Азии он практикуется без помех.

Вот на фото сжигают вещи богатого покойного китайца в Малайзии:

Печь для сжигания жертвенных денег, Тайбэй, Тайвань

Оборот производства «банкнот Ада» оценивается в Китае в 600-800 млн. долларов, в этом бизнесе заняты сотни тысяч человек (от художников до типографских рабочих). Подобный же карго-культ развит также на Тайване и во Вьетнаме (на фото ниже есть купюры из этой страны):

Вид ритуальных денег

Современные ритуальные деньги подражают по стилю современным купюрам, нередко — долларам, содержат надписи на английском языке и даже портреты президентов США.

Стало популярным выпускать также «кредитные карты» Банка Преисподней, начиная от примитивных (с пометкой VISA) до очень тщательно выделанных с вензелями и украшениями ручной работы.

Банкноты Банка Преисподней обычно имеют очень высокий номинал — 10 000, 100 000, 1 000 000 или 500 000 000 долларов. На банкнотах помещается изображение Нефритового императора и его подпись (Yu Wong[5]), а также подпись Яньло-вана (Yen Loo[5]), причём нередко ставятся латинские подписи. На обороте банкноты — изображение Банка Преисподней.

Иногда ритуальные деньги изображают также Восемь Бессмертных, Будду, Яньло-вана, драконов или знаменитых умерших людей, даже Джона Кеннеди или Мэрилин Монро. Их продают пачками по 30-50 купюр в целлофановой обёртке.

Нередко сложенные из золотистой или серебристой бумаги бутафорские ямбы (слитки золота или серебра) сжигаются вместе с ритуальными

Вики

Современная банкнота Загробного банка на миллиард долларов с изображением Нефритового императора

Печь для сжигания жертвенных денег, Тайвань

В последние годы китайцы также стали выпускать «пластиковые карточки Ада»:

Источник: https://yarodom.livejournal.com/398922.html

Все о похоронах умершего человека в Китае

Китайские ритуальные деньги

На похороны в Китае влияют два фактора: ограниченность территории и древние традиции и верования. Процесс отличается от того, который принят в России и Европе, некоторые моменты могут вызвать у человека, никогда не сталкивавшегося с восточной культурой, шок.

Немного истории

Сейчас в Китае принято класть в гроб покойному вещи, которые он любил при жизни. Эта традиция зародилась давно. Например, стоит вспомнить терракотовую армию, которая была погребена вместе с императором 2,5 тысячи лет назад. Правитель хотел сохранить свое могущество и по ту сторону жизни.

Китайцы верили в загробное существование души, которой после смерти предстоит долгая и непростая дорога. Поэтому в рот покойнику клали вещь из золота, серебра или драгоценный камень. Считалось, что их блеск будет освещать дорогу в мир духов. В наши дни это нашло свое отражение в традиции ставить рядом с могилой лампу или зажигать свечу.

Китайские похороны: специфика

Как китайцы хоронят умерших? Принято с большим трепетом относиться к традициям, пришедшим из древних времен. Правда, с приходом к власти коммунистической партии от привычных обычаев пришлось отказаться и похороны стали проходить по «упрощенной схеме». Однако сейчас в Китае принята свобода вероисповедания, поэтому население возвращается к привычным ритуалам.

Вот некоторые китайские похоронные традиции:

  • одевать покойного в белое. Приглашенные на похороны люди должны иметь на руке повязку белого цвета. Повязку надевают на правую руку, если умер мужчина и на левую, если женщина;
  • на покойнике должно быть нечетное количество вещей;
  • в доме надо убрать все красные предметы. Красный цвет в Китае символизирует радость и на похоронах считается неуместным;
  • в ночь перед погребением на стол ставят портрет покойного, рядом с которым зажигают благовония и свечи. В обязанности родственников входит следить за тем, чтобы ночью огонь не погас, а также замена благовоний;
  • гости приносят на похороны либо белые цветы, либо деньги, которые отдают родственникам усопшего;
  • китайцы считают, что чем больше людей присутствует на похоронах, тем более счастливую жизнь будет вести душа усопшего в мире духов. После смерти человека родственники рассылают приглашения, напечатанные на белой бумаге. Интересно, что в случае смерти человека, прожившего больше 80 лет, приглашения розовые: это символизирует, что усопший прожил долгую жизнь.

Регистрация смерти в Китае

До 1987 года в Китае не было принято регистрировать смерти граждан. Система, привычная нам, появилась сравнительно недавно, и она до сих пор действует лишь в нескольких провинциях и к ней прибегает не более 10% жителей страны.

После смерти человека его родственники обязаны сообщить об этом в ближайшую больницу. Там они получают свидетельство о смерти, которое надо отнести в полицию.

Сотрудники правоохранительных органов выписывают усопшего с жилплощади и выдают разрешение на проведение похорон. И лишь после этого выдается окончательное свидетельство, являющееся официальным документом.

В свидетельстве указываются адрес человека, место, где он умер, последнее место работы и причина, по которой он ушел из жизни.

Уважение к усопшим

Уважение к покойному в Китае принято выражать следующим образом:

  • чтобы человек благополучно жил в мире ином, на похоронах должны сжигаться деньги. Естественно, это ненастоящие деньги, а специальные банкноты с многочисленными нулями. Такие банкноты называют «джосс», или «призраками денег». Могут сжигаться бумажные дома, автомобили, предметы роскоши: считается, что они перенесутся в загробный мир;
  • сжигается бумажная фигурка животного, олицетворяющего знак гороскопа, под которым родился покойный;
  • на китайских похоронах принято много плакать: о случившемся горе должны знать все в округе. Услышав плач, люди присоединяются к процессии, также начиная причитать и выражать свою скорбь.

Несколько дней перед погребением

После смерти человека его родственники консультируются с астрологом: он дает указания, в какой день лучше проводить похороны, в какие цвета оформить венки и комнату для прощания. Заказываются многочисленные приглашения на китайские похороны. Приглашения рассылаются как можно большему количеству людей.

В течение нескольких дней после смерти тело должно находиться в специальном помещении крематория или в комнате дома, украшенной венками и свечами. Традиционным для похорон цветком считается не роза или гвоздика, а ирис. Усопшего наряжают в его лучшую одежду. В рот кладут монету, бедные семьи заменяют ее куском рафинада.

Ритуалы и обряды на похоронах

В последние годы Китай столкнулся с проблемой нехватки земли, которую можно было бы выделить под кладбище. Поэтому все чаще покойных кремируют, а пепел либо захоранивается, либо развеивается над морем. Если раньше похоронный обряд в Китае должен был проходить по конфуцианским традициям, то сейчас это практически невозможно из-за нехватки земли.

Во время проводимых в Китае похорон по традиции должна играть громкая музыка. Считается, что она отгоняет злых духов и защищает от них приглашенных родственников и соседей. Когда погребение заканчивается, гостям выдаются красные конверты с монетами: считается, что это обеспечивает безопасный путь домой.

Как защищают усопших от злых духов

От злых духов душу усопшего защищают свет ламп и свечей, который зажигаются как во время прощания, так и непосредственно в ходе похорон. На покойного нельзя надевать вещи красного цвета: считается, что из-за них душа застрянет между нашим и загробным миром и превратится в призрака.

Вещи покойника

Через трое суток после похорон следует выбросить вещи покойного, его фотоснимки и предметы, которыми он пользовался в быту. Китайцы полагают, что это облегчит путешествие души в загробный мир.

Поминки

Поминки в Китае проводятся с размахом: на еду, напитки и даже сигареты для приглашенных родственники тратят немалые деньги. Далее о покойном принято вспоминать либо в дни больших торжеств, либо во время праздника Цинмин, который проходит в апреле. Цинмин — день, который китайцы посвящают поездке на могилы близких, уборке на кладбищах и украшению памятников.

Похороны со стриптизершами

В некоторых провинциях Китая принято приглашать на похороны стриптизерш. Девушки в откровенных нарядах танцуют на автомобилях, которые сопровождают похоронную процессию. Считается, что таким образом к похоронам будет привлечено больше людей.

Есть и другая версия: сексуальные танцы олицетворяют жизнь и плодородие, то есть стриптизерши олицетворяют пожелание покойному иметь как можно больше потомков.

Наконец, некоторые люди приглашают стриптизерш, чтобы подчеркнуть, что усопший при жизни любил хорошенько повеселиться.

Финансовые затраты на похороны

В Китае есть поговорка: «Умереть для меня слишком дорого». Действительно, стоимость похорон достигает 2500 долларов, что можно сравнить с тремя месячными зарплатами высококвалифицированного специалиста.

Еще дороже похороны обойдутся, если родственники хотят захоронить усопшего на крупном кладбище. Стоимость места, пригодного для традиционной могилы, может достигать 40 тысяч долларов: за эти деньги можно приобрести небольшую квартиру. Не менее дешево стоит устроение колумбария для урн с прахом.

Поэтому в некоторых городах люди даже покупают квартиры, чтобы хранить в них прах усопших.

Государственная поддержка эко-похорон

В Китае в последние годы продвигается идея эко-захоронений: прах умерших перерабатывается в удобрения для деревьев. Выпускаются даже специальные приложения для телефонов: можно просканировать код, нанесенный на дерево, под которым похоронен человек, и возложить «электронный букет» или зажечь «электронную свечу».

Принудительное изъятие гробов

В Китае не принято кремировать трупы умерших. Конфуцианская религия проповедует идею, что сжечь тело — все равно, что убить человека во второй раз. Поэтому идея эко-похорон приживается медленно.

По этой причине власти провинции Цзянси в 2016 году предприняли бесчеловечную акцию: тела умерших выбрасывались из гробов прямо на глазах родственников. Конечно, подобные действия подверглись активной критике и были названы «перегибом на местах».

То, как хоронят в Китае в настоящее время — предмет постоянных споров между жителями, чтущими традиции, и властями, желающими экономить землю.

Минимальные компенсации на перезахоронение

Гроб в Китае стоит около 5 тысяч юаней (45 тысяч рублей). Бедные семьи вынуждены годами откладывать деньги, чтобы достойно похоронить близкого человека. В качестве компенсации за перезахоронение по «новому образцу» власти выплачивают не более 2500 юаней. При этом за отказ от перезахоронения может быть назначен штраф.

Дань уважения к усопшим

Траур в Китае продолжается от нескольких дней до 7 недель. В это время родственники не должны стричься и причесываться, а также вступать в брак. Во время поминок запрещено подавать нечетное количество блюд.

Теперь вы знаете, как хоронят в Китае людей. Традиции могут показаться необычными, однако все они ценны для жителей страны, из-за чего они с трудом воспринимают перемены, насаждаемые правительством. Скорее всего, в ближайшие десятилетия похороны в Китае претерпят существенные изменения. Несмотря на верования местных жителей, мест на кладбищах становится все меньше.

Источник: https://ritualica.ru/vse-o-pohoronah-v-kitae

Мертвецам здесь не место. Китай борется с двумя кризисами — конфуцианских обычаев и нехватки земли для похорон

Китайские ритуальные деньги

На некоторых из холмиков лежат дешевые пластиковые венки, кое-где уже стоят каменные надгробия в виде небольших стел.

Водитель отказывается общаться со мной на эту тему, но наша переводчица-китаянка более разговорчива: да, местные жители хоронят так своих умерших. И да, это незаконно.

Но похороны на кладбище стоят огромных денег: за квадратный метр земли в некрополях придется отдать не меньше сотни тысяч юаней (100 тысяч юаней — это примерно 15 тысяч долларов, или миллион рублей).

У простых китайцев не остается другого выбора, кроме как тайком зарывать прах близких на ничьей земле, в паре метров от кювета. А поскольку ничейная земля — это земля государственная, никто из скорбящих не знает, будет ли могила здесь завтра. Власти борются с нелегальными захоронениями, выламывая оградки и выравнивая ландшафт памяти до состояния обычной земли за придорожной канавой.

Земли мало, мертвых много

Цены на кладбищенскую землю растут в Китае быстрее, чем на жилплощадь для живых. Недвижимость уже подорожала до непосильных для большинства 6,5 тысяч долларов за метр в крупных городах и 11 тысяч долларов в столице (средняя зарплата по стране эквивалентна 750 долларам), поэтому власти сдерживают дальнейший рост. На мертвецов госрегулирование не распространяется.

Еще два года назад самая маленькая площадка под погребение трупа на кладбище недалеко от Пекина стоила 9 тысяч долларов, и уже это далеко не по карману обычному китайцу. Теперь не редкость прайсы в 30 тысяч долларов и выше.

Если члены семьи хотят упокоиться рядом, за групповой участок на 6 персон им придется отдать 75 тысяч долларов.

Неудивительно, что с такими ценами власти начали разрешать подзахоронения нескольких людей в одной могиле. Альтернатива — небольшая ниша для урны с прахом — в Пекине стоит те же 9 тысяч долларов. В Шанхае, еще более густонаселенном, чем столица, с 2015 года цены на ниши в колумбарии выросли на 40 % и достигли 15 тысяч.

Но даже заплатив такую сумму, нельзя купить землю навсегда. Вы берете ее в аренду на 20 лет. Если через 20 лет будет заметно, что за могилой не ухаживают, она может перейти к другому владельцу.

Причина введения такого правила указана в официальных документах: в стране, где более 30 лет в ходу был принцип «одна семья — один ребенок» (его отменили лишь три года назад), за умершими представителями нескольких поколений просто некому присматривать.

Число китайцев старше 65 лет на 2010 год составляло почти 120 миллионов. В 2050 году эта цифра удвоится. Каждый год в стране умирает более 9 миллионов человек (7 из каждой тысячи). В одном Пекине — это 80–90 тысяч мертвецов в год.

При этом Китай проводит довольно странную «кладбищенскую политику».

В Пекине и окрестностях есть около 30 официальных кладбищ, но из-за дороговизны земли власти не планируют существенно их расширять, предпочитая отдавать площадь под более выгодные проекты.

Эксперты уже давно предупреждают: через несколько лет Китай столкнется с проблемой нехватки земли для погребений. Статистика за 2016 год свидетельствовала, что в Китае всего насчитывается 64,7 миллиона мест погребений, из них 42,7 уже заняты. Власти заявляют, что ежегодно они отводят земли под 3 миллиона новых участков.

Но и этого явно недостаточно. По данным китайской аналитической компании Ouzi, в Китае не останется участков для погребений уже к середине 2022 года. Официальные власти признают, что кризис действительно может наступить, но чуть позже — после 2024 года.

В Шанхае уже к 2015-му закончились места на 80 % кладбищ, и купить место сейчас можно только на некоторых.

Профессор Цяо Куанюань из Шанхайского университета науки и технологий считает, что это очень важная социальная проблема, и власти обязаны обеспечить каждому умершему место «вечного покоя». Ключевой момент здесь — как использовать землю так, чтобы обеспечить достойное отношение к праху усопшего, — говорит Цяо.

В сентябре прошлого года Министерство гражданских дел КНР обнародовало проект новых правил для похоронной службы, где указано, что площадка для захоронения урны с прахом должна быть ограничена площадкой 50 на 50 сантиметров. На данный момент такой участок может быть от 0,5 до 1 квадратного метра.

Очевидно, что власти не пойдут на расширение площадей под кладбища, но попытаются решить эту проблему нетрадиционным способом.

Вернуть человека природе

С 1994 года власти Китая официально стали поощрять кремацию, причем одним из первых подавших нации пример был умерший 19 февраля 1997 года отец китайских экономических реформ Дэн Сяопин. Его прах развеяли над морем.

В 2015 году китайские СМИ широко освещали необычное соперничество.

50 лучших работников крематориев по всей стране соревновались в умении провести ритуал сожжения тела и передать прах родственникам «с надлежащим почтением, в спокойствии и целости». Один из победителей соревнования рассказывал, что ежедневно ему приходится сжигать 250 тел, работая по 1012 часов в сутки.

Небольшой шанхайский крематорий, в котором работают лишь десять сотрудников, за год довел «пропускную способность» до 10 тысяч тел.

В 2016 году власти издали специальное распоряжение о полном переходе на кремацию к 2020 году. Членам Коммунистической партии Китая предписывалось показать в этом деле пример остальным. Это решение было принято после того, как популярность огненного погребения у народа снизилась с 53 % в 2005 году до 49,5 % в 2012-м.

Впрочем, кампания по пропаганде кремации оказалась не слишком успешной.

Вскрылись факты злоупотреблений на местах — например, чиновники из южной провинции Гуандун купили у грабителей могил 20 полуистлевших тел, чтобы отчитаться перед руководством о выполнении плана.

Когда похороны в земле запретили власти провинции Аньхой, несколько местных стариков совершили самоубийства до даты вступления запрета в силу, чтобы быть похороненными по старой традиции.

Китайцы в большинстве своем исповедуют консервативный подход к смерти и памяти. Конфуцианская традиция, в которой культу предков отводится особое место, требует от родственников иметь определенное место, которое можно было бы посещать — только так будет выражаться сыновье почтение к предкам.

Пытаясь соблюсти традиции и не разориться, некоторые практиковали даже захоронение гроба в вертикальном положении на квадратном участке.

Но даже с введением политики кремирования тел китайцы всё равно стремятся закапывать урну с прахом в землю. Если же урна ставится в нишу в колумбарии, то она, дополненная фотографией и надписями, превращается в небольшой семейный алтарь, куда приходят родственники. В любом случае даже для таких похорон нужно особое место, нужна дополнительная земля.

Новая мода, которую власти пытаются ввести сегодня: развеивать прах умершего в красивом месте, над морем или в парке.

В прошлом году в Пекине 44 % завещателей избрали экологичный вариант, не включающий гробы, из них 3 % согласились на развеивание праха над морем.

Министерство гражданских дел страны пять лет назад поставило себе цель: к 2020 году вплотную приблизиться к показателю в 100 %, но время показало, что это нереально.

Несколько лет назад в Китае появилась инновационная идея — превращать прах умершего родственника в дерево.

Прах засыпался в специальную корзину с семенами растения, ее можно было закопать в любом месте и приходить к дереву, которое выросло бы из останков. Впрочем, способ не стал популярным, поскольку за самим таким деревцем первые несколько лет нужно было ухаживать, чтобы оно не умерло.

С Запада в Китай пробивалась модная идея делать из останков родственников украшения, которые можно было бы носить с собой, но она также не прижилась.

По словам генерального секретаря Китайской похоронной ассоциации Сунь Шуженя, традиционные представления китайцев о похоронах всё еще очень сильны.

Власти в некоторых провинциях даже выдают денежную премию (около 2000 юаней) тем, кто соглашается на нетрадиционный вариант, такой как развеивание над морем. Однако и это не всегда работает.

Дело в том, что организация традиционных похорон подразумевают церемонию, на которую собираются все родственники и дарят семье умершего деньги. Как правило, эти средства компенсируют большую часть затрат на гроб и землю — то есть имеет смысл тратиться на участок в некрополе, если у вас есть одновременно свободные деньги или возможность взять ссуду — и много не самых бедных родственников.

А где есть деньги — там есть и криминал.

Пользуясь горем родственников, черные ритуальные конторы предлагают организовать традиционные похороны подешевле — и как раз они заканчиваются нелегальной могилой в овраге у дороги.

Впрочем, для молодых китайцев традиция играет меньшую роль. Они признаются, что посещение кладбищ оставляет у них скорее тяжелые эмоции, чем чувство выполненного долга.

Поэтому многие выбирают вариант, когда урна с прахом просто сдается на хранение в похоронное агентство, где за умеренную арендную плату хранится в специально отведенном помещении, в ящиках или стеллажах с множеством подобных урн. Всё это позволяет сэкономить на покупке земли.

Подарите мне гроб

В Старом Китае к церемонии проводов на тот свет готовились еще при жизни потенциального покойника — ему шили одежды, готовили всё необходимое для проведения ритуала.

Особым проявлением заботы и уважения в Старом Китае считалось, если дети дарили своим престарелым предкам гроб. Эта традиция, впрочем, до сих пор сохранилась в ряде китайских провинций.

В прошлом году власти одного из городов в провинции Цзянси решили запретить похороны в гробах с 1 сентября и потребовали, чтобы старики сдали приготовленные к похоронам гробы за денежную компенсацию в 2000 юаней (300 долларов).

Однако жители многих деревень отказались это сделать, поскольку за свои гробы они платили в среднем 4000–5000 юаней и копили на них несколько лет. Когда же власти начали изымать их силой, то многие старики лежали в этих гробах и плакали.

Часть гробов все-таки уничтожили, несмотря на протест.

Почему же традиции столь сильны? Просто у них глубокие исторические и культурные корни, которые невозможно вырвать за несколько лет или даже десятилетий.

В 732 году, когда нищие крестьяне страны собирались приступать к весенним работам, а богачи окончательно достали императора Сюань-цзуна роскошью своих траурных церемоний, властитель постановил, чтобы лишь в один особый день, но все китайцы посещали могилы своих предков и отдавали им дань почтения.

Этот день совпал с Цинмин — праздником Ясного света, и позже он стал выходным по всей стране. Праздник выпадает на 15-й день после весеннего равноденствия и, согласно древним языческим верованиям, означает также окончательный приход тепла, когда природа пробуждается от зимней спячки.

Обычно это 4 или 5 апреля.

В День подметания могил, как его еще называют, у китайцев принято собираться в семейном кругу, посещать кладбища, украшать мемориалы свежими цветами. Некоторые устраивают пикники на природе, также делая подношения предкам и духам Земли. Это может быть как особая пища, так и благовония, которые возжигают у могил. Вот почему так важно иметь место захоронения, куда можно прийти.

Также существует поверье, что в этот день связь живущих с умершими родственниками особенно сильна. Чтобы продемонстрировать им свою любовь и почтение, китайцы могут передать им гостинцы на тот свет.

В этот день в ритуальных магазинах можно купить пачки специальных монет и банкнот из золотой фольги, которые можно сжечь на костре, совершив таким образом «денежный перевод» в загробный мир, чтобы предки там ни в чем не нуждались.

Видимо, в ином мире быть обеспеченным, по представлениям китайцев, также очень важно. Суммы переводов на тот свет, судя по надписям на «деньгах для мертвых», исчисляются миллиардами. И не так уж важно, откуда отправлен такой перевод — из пышной гробницы или холмика со скромной табличкой на одной из тысяч дорог бескрайней родины.

Источник: https://knife.media/china-funeral/

Все термины
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: