carry-over

Фразовый глагол Carry

carry-over

› Глаголы › Фразовые глаголы › Фразовый глагол Carry: варианты употребления, перевод и примеры

Один глагол в английском языке может иметь уйму значений. Как правило, это происходит в тех случаях, когда глагол начинают использовать в составе фразового. Фразовые глаголы – это сочетание «стандартного» глагола с предлогами и / или наречиями. Давайте рассмотрим фразовый глагол carry в качестве примера.

Глагол carry: первоначальное значение

Самое распространенное значение глагола carry – «носить», «относить». Этот глагол является правильным, поэтому его прошедшая форма и причастие прошедшего времени образуются с помощью окончания –ed:

Infinitive(Инфинитив)Past Simple(Простое прошедшее время)Past Participle(Причастие прошедшего времени)
to carrycarriedcarried

Примеры употребления:

He carried the boxes into the living room.Он отнес коробки в гостиную.
The teacher carried me the list of all exercises I should do.Учитель принес мне список всех упражнений, которые я должен сделать.
The wind carried my son’s balloons far away.Ветер далеко унес шарики моего сына.
The virus can be carried by airborne droplets.Вирус может переноситься воздушно-капельным путем.

Фразовый глагол carry: варианты употребления

Теперь рассмотрим carry в составе фразовых глаголов. Таких глаголов не очень много, поэтому запомнить их не составит большого труда. К фразовым глаголам с carry относятся:

Carry on

Продолжать (делать что-либо). Является самым популярным фразовым глаголом с carry из всего списка.

If you really want to be the best, you should carry on until you succeed.Если ты действительно хочешь быть лучшим, ты должен продолжать до тех пор, пока не добьешься успеха.
Don’t stop, carry on doing the exercise.Не останавливайтесь, продолжайте делать упражнение.

Глагол может использоваться в значении «вести (дело)»

He has carried on business for 4 years now.Он ведет бизнес уже 4 года.

Также в значении «флиртовать»:

She was carrying on with George while I was away!Она флиртовала с Джорджем, пока меня не было!

Carry out

Выполнять (угрозу, приказ и т.п.), проводить (эксперимент). Carry out – второй фразовый глагол, который часто можно услышать в речи.

I will carry out the promise.Я выполню свое обещание.
These are the results of the research we carried out.Это результаты проведенных нами исследований.

Carry over

Переносить (сделать позже):

The conference was carried over due to the bad weather.Конференция была перенесена из-за плохой погоды.

Carry off

Вынести трудности, добиться успеха:

He carried off all the tribulations.Он вынес все невзгоды.
I’m sure she will carry it off.Уверен, она успешно с этим справится.

Также в значении «похищать»:

Annie was carried off by a criminal.Энни была похищена преступником.

И «унести жизнь»:

The tornado carried off a lot of lives.Торнадо унес много жизней.

В этом значении фразовый глагол равнозначен глаголу carry away.

Carry away

Помимо значения «унести жизнь», используется как «уносить», «забирать», «быть увлеченным / опьяненным (чувством)»:

She forgot to carry the flowers away with her.Она забыла унести с собой цветы.
Mike was carried away by her charm.Майкл был опьянен ее обаянием.

Carry up

Строить, возводить, сооружать:

The people started to carry up the Berlin Wall in 1961.Люди начали возводить Берлинскую стену в 1961 году.

Carry along

Поднимать дух:

Alice’s love carried him along the trial process.Любовь Эллис придавала ему сил во время судебного процесса.

Carry through

Закончить, довести до конца:

We have to carry this project through.Мы должны довести этот проект до конца.

Также в значении «поддерживать / помогать в трудную минуту»:

My family are the only people who carry me through whatever happens.Моя семья — это единственные люди, которые поддержат меня, чтобы не случилось.

Фразовый глагол carry имеет абсолютно разные значения в зависимости от предлогов и наречий. Порой, даже одинаковый фразовый глагол может употребляться в нескольких случаях. Для того чтобы различать, что именно вам хотят сказать, нужно учитывать контекст: ведь навряд ли кто-то, улыбаясь, будет желать вам вашего же похищения, правда?

Во избежание подобной путаницы старайтесь выучить все значения фразового глагола, делайте упражнения на закрепление темы и, конечно же, практикуйте язык с носителями.

Фразовый глагол Carry: варианты употребления, перевод и примеры Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/frazovyj-glagol-carry/

Перевод — carry-over — с английского — на русский

carry-over

  • 1 carry overАнгло-русский словарь Мюллера > carry over
  • 2 carry-over carry-over nкапельная влага, уносимая воздушным потоком из тепломассообменного аппарата- moisture carry-overАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995. Англо-русский словарь строительных терминов > carry-over
  • 3 carry-overАнгло-русский словарь Мюллера > carry-over
  • 4 carry overПерсональный Сократ > carry over
  • 5 carry-over carry-over вынос (элементов) English-Russian dictionary of biology and biotechnology > carry-over
  • 6 carry-over переносимя существительное: переходящий остаток (carry-over) пережиток (relic, survival, remnant, holdover, hangover, carry-over) излишек (surplus, over, excess, overage, superfluity, carry-over) Англо-русский синонимический словарь > carry-over
  • 7 carry-overАнгло-русский словарь технических терминов > carry-over
  • 8 carry-overGlass technology dictionary > carry-over
  • 9 carry-over бухг. переходящий остаток; перенос English-russian dctionary of diplomacy > carry-over
  • 10 carry-over 4) переходящий запас, остаток капельная влага, уносимая воздушным потоком из тепломассообменного аппарата- moisture carry-overАнгло-русский строительный словарь > carry-over
  • 11 carry-over;переходящий запас контанго 1. Количество товара (Commodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение состоит из урожая нынешнего года и количества товара, оставшегося у производителей и торговцев от прошлого урожая. Таким образом, при некоторых обстоятельствах переходящий запас может весьма значительно влиять на рыночные цены. 2. Перенос оплаты ценных бумаг с одного расчетного дня на другой. См. также: contango (контанго).[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

EN

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carry-over

  • 12 carry-over

    [ˈkærɪˌəuvə]

    carry-over излишек, переходящий остаток carry-over отсрочка сделки carry-over пережиток carry-over перенос (слова на другую строку) carry-over перенос carry-over переходящий запас carry-over переходящий остаток carry-over пролонгация carry-over репорт carry-over бирж. репорт (отсрочка сделки) carry-over стоимость предстоящих работ

    English-Russian short dictionary > carry-over

  • 13 carry over

    English-Russian base dictionary > carry over

  • 14 carry-over

    English-Russian base dictionary > carry-over

  • 15 carry-over

    English-Russian dictionary on nuclear energy > carry-over

  • 16 carry-over

    сущ.

    1)

    а) общ. остаток )

    This policy is a carry-over from the previous administration. — Данная политика осталась от предыдущего руководства.

    б) учет переходящий остаток )

    See:

    carry-over stock

    в) учет переходящий итог )

    See:

    bring forward 3) б)

    2)

    а) общ. перенос, перенесение; отсрочка )

    carry over of vacation time — перенос [отсрочка\] отпуска

    б) учет )

    See:

    bring down 1)

    в) учет

    3) бирж. репорт, репо )

    Syn:

    postponement of transaction, report, repurchase agreement, carryover

    Ant:

    contango

    See:

    contango

    * * *

    1) = contango 1;2) запасы товара на начало года, т. е.

    переходящий остаток;3) вычет операционных убытков корпорации из налогооблагаемого дохода за последние 3 года (carry-back) или последующие 5 лет (carry-forward) для снижения общего налогового бремени; данный метод не применяется, если более 50% ценных бумаг корпорации за последние 2 года сменили хозяев или при смене рода деятельности;= .

    * * *

    карри-овер

    * * *

    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    репорт

    срочная сделка, заключающаяся в том, что владелец ценных бумаг продает их банку с обязательством последующего выкупа по более высокой цене

    Англо-русский экономический словарь > carry-over

  • 17 carry over

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry over

  • 18 carry over

    English-Russian dictionary on nuclear energy > carry over

  • 19 carry over

    1)

    а) учет ),

    б) общ. переносить )

    The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. — Концерт придется перенести на следующую неделю из-за болезни исполнителя.

    2) общ. остаться )

    The habit carries over from my childhood. — У меня эта привычка с детства.

    3) юр. перейти )

    The rights to the property carry over to the buyer. — Право собственности переходит покупателю.

    Англо-русский экономический словарь > carry over

  • 20 carry over

    фраз. гл.

    2) переносить на другой день

    The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. — Из-за болезни исполнителя концерт придётся перенести на следующую неделю.

    3) оставаться )

    The habit carries over from my childhood. — У меня эта привычка с детства.

    4) переходить )

    The rights to the property carry over to the buyer. — Право собственности переходит покупателю.

    Англо-русский современный словарь > carry over

  • Страницы

    Источник: https://translate.academic2.ru/carry-over/en/ru/

    Карта слов и выражений английского языка

    carry-over
    /ˈkæri ˈəʊvə/

    About the August sub-balance, if we carried over the premiums…

    Я думаю о финансовом отчёте за август. Если перенести июльский страховой взнос на…

    Now I'm going over reports from last night, see if there's anything I should carry over.

    Теперь я пробегаюсь через отчеты с прошлой ночи, смотрю есть ли что-нибудь, что я должен перенести.

    Carried over to the other piece of business.

    Перенесли на другой день.

    Sometimes, if that frame of mind carries over

    Иногда это качество переносится

    If the cellular structure in the eye is reoccurring from person to person… then maybe something in the brain… carries over as well, a neurological link.

    Если клеточная структура глаза повторяется у другого человека, то, возможно, что-то в мозгу тоже переносится. Скажем, через неврологическую связь.

    We believe that the very last consciousness of a mortal carries over to the afterlife

    Мы верим, что последние впечатления человека переносятся с ним в другую жизнь

    I write 1, carry over 3.. 9 votes..

    1 пишу, 3 в уме… 9 …

    I write 8, carry over 4! — 85,636 votes!

    8 пишу, 4 в уме… 85.636 !

    We're carrying over 100 valuable Federation passengers.

    У нас более ста важных пассажиров федерации.

    And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men the jaws of death and shame to their native land.

    И королевский флот при помощи бесчисленных торговых моряков и при поддержке еще примерно тысячи судов разного рода… перевезли более 335.000 человек из пасти смерти и позора… на их родную землю.

    Do you think a spirit of democracy can carry over into West Africa now NGochi's dead?

    Как вы думаете, может ли демократия прийти в Западную Африку после смерти Нгочи?

    Do you think, Minister, that the spirit of democracy can carry over into West Africa now that NGochi is dead?

    Как вы думаете, г-н министр, может ли демократия прийти в Западную Африку после смерти Нгочи?

    May I remind you that some of us are carrying over six dollars in change?

    Могу ли я напомнить, что кое-кто из нас несёт больше шести долларов мелочью?

    to carry over the course.

    Тут есть на чем переехать.

    What we have, our memories, They'll carry over into the real world.

    Все что у нас есть, наши воспоминания, они перенесутся в реальный мир.

    And that evaporates so that the heat the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.

    Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу.

    The calls can carry over a mile, and their message is clear.

    Крики сиамангов слышны в радиусе полутора километров, и смысл послания очевиден:

    Показать ещё примеры…

    Not something I want to carry over as an adult.

    Не то чтобы я хотел заботиться обо всем как взрослый.

    Mr. Caldez was carrying over $1,000 in ready cash

    У мистера Кальдеза в кошельке $1,000 наличными

    The gestation urn that you carried over here, It holds Leonard's flesh together So his body can regenerate back into the original Leonard.

    Урна, которую ты принес сюда, она удерживает вместе плоть Леонарда, так что его тело может возродиться в настоящего Леонарда.

    If I may, I'd to carry this over.

    Если позволите, я хотел бы перенести заседание.

    Carried over the rocks from the car park?

    Тащили по камням от самой парковки?

    I made mistakes with comas and I forgot to carry over numbers.

    Я СОТЫЭ С десятыми перепутал. Вот наказание!

    Voices carry over water.

    На воде далеко слышно.

    No, but it is carrying over 900 pounds of fuel-air explosive.

    — Нет, но она несет 450кг горючей взрывчатки.

    Maybe that sentiment carries over into this one.

    Может, это чувство перешло и в эту линию.

    I have too much baggage for him to carry over into the primaries.

    У меня слишком мутное прошлое, чтобы он прошел выборы.

    Maybe he ended up on a boat or a plane and got carried over.

    Возможно, он залетел на судно или в самолёт, так здесь и оказался.

    That tanker's carrying over $100 million in oil.

    На этом судне нефти на 100 миллионов долларов.

    Oh, you didn't carry over your credits.

    Ты не учла расходы.

    Uh, would you carry this over there, put some coffee in it, and bring it back to me?

    Можешь отнести её туда, налить в неё кофе и принести обратно?

    I'm really sorry that I could not carry this one over the finish line

    — Мне очень жаль, что не смогла довести это дело до конца ради всех вас.

    Смотрите также

    • перенести
    • переносится
    • в уме
    • более
    • демократия прийти

    Check it at Linguazza.com

    • carry over: phrases, sentences

    Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/carry+over

    Фразовый глагол carry: правила использования в речи с произношением, формы и основные значения, описание примеров и исключения

    carry-over

    27.06.2019

    Как вы уже знаете, в английском языке присутствует очень большое количество фразовых глаголов. И среди таковых есть несколько фразовых глаголов со словом «carry», которое само по себе переводится, как – «носить, везти, проводить…», но в следующих примерах, которые я для вас подготовил, его значение кардинально меняется.

    Редкие фразовые глаголы со словом «carry»

    • Carry on – «продолжать, говорить, обсуждать».
    • «Carry on» в британском английском означает — «много говорить», обычно «жаловаться», но в американском английском в таком случае используют фразовый глагол «go on».
    • After my ad you can carry on your work.
    • (После моего объявления вы можете продолжить свою работу)
    • What are you carrying on about?
    • (О чем ты жалуешься?)
    • Carry on with – «флиртовать, быть в отношениях с кем-то».
    • Если фразовый глагол используется в контексте «быть с кем-то в отношениях», то в этом случае речь идет об отношениях на стороне, об измене.
    • Her husband carried on with a woman from his office.
    • (Ее муж имел отношения с одной женщиной из его офиса)
    • Carry over – «переносить, откладывать».

    Здесь речь может идти о перевозке и переноске чего-то в физическом плане, например перевозка мебели. Кроме того, так можно сказать об откладывании каких-то действий, планов, событий и т.д.

    We don’t meet the deadline, so we have to carry over our presentation.

    (Мы не укладываемся в срок, поэтому должны откладывать нашу презентацию)

    Carry back – «напоминать о прошлом, ностальгировать, переносить в прошлое». Этот фразовый глагол означает – «напоминать», но речь идет о ностальгии, о хороших воспоминаниях связанных с прошлым.

    1. This song is carrying me back to my childhood.
    2. (Эта песня как-будто переносит меня в мое детство)
    3. Carry around – «носить».

    «Carry around» может использоваться как в физическом плане (носить с собой ребенка, коробку, вещь…), так и в моральном. То есть «носить эмоциональный груз, груз воспоминаний, чувство вины и т.д.».

    Daniel needs a psychologist’s help, because he is carrying around all that bad memories.

    (Даниэль нуждается в помощи психолога, потому что носит c собой груз этих плохих воспоминаний)

    Carry off – «хорошо справиться с задачей, сделать, выполнить, выдерживать». Также может означать — «увезти, забрать», «take away» другими словами.

    Our company could carry off all tasks.

    (Наша компания смогла справиться со всеми задачами)

    Carry out – «делать работу, завершить действие». Американский эквивалент – «take out».

    I have to carry out this job in a month.

    (Я должен выполнить эту работу в течение месяца)

    Carry forward — «продвигать». Само слово «forward» (вперед) подсказывает значение этого фразового глагола.

    • Stephen Hawking could carry forward his ideas about time and space.
    • (Стивен Хокинг смог продвинуть свои идеи о времени и пространстве)
    • Carried away – «быть очень сильно увлеченным чем-то».

    Фразовый глагол «carry away» означает – «уносить, увлекать», но чаще всего используется форма «carried away» (унесенный, увлеченный). То есть, так можно говорить о человеке, который зашел слишком далеко, он переполнен энтузиазмом, эмоциями и т.д.

    1. John is carried away with his plans about business.
    2. (Джон сильно увлекся своими планами о бизнесе)
    3. Удачи, друзья!
    4. Блог об английском языке » Фразовые глаголы со словом «carry»

    Источник:

    Содержит слово: carry

    «Everything is put too figuratively, I don’t understand anything!» — Всё слишком образно, я ничего не понимаю!  Monday [ʹmʌndı] , 24 June [dʒu:n] 2019 Списки наиболее употребительных слов

    carry away 1. захватить, увлечьThe music carried her away. She was carried away by the man’s charm.
    carry off 1. справляться, удаватьсяIt was a daring attempt but he carried it off. It was a difficult situation, but he managed to carry it off gracefully.
    carry on (Am inf) 1. крутить романI She accused her friend of carrying on with her husband. The director and his secretary have been carrying on. 2. вести (разговор, дело)The men were carrying on a conversation. The baker has carried on business here for years. 3. валять дурака, дурачиться, шумно веселитьсяThe boys carried on in the swimming pool until the lifeguard ordered them out. The children have been carrying on all day.
    carry out 1. выполнить; проводить(ся); осуществитьThe gunmen carried out their threat and shot the man. Every possible test was carried out to decide the nature of her illness.
    carry sth about (with one) (v n adv, v n adv pr) носить (с собой) что-л. туда-сюда, везде ¦ Why are you carrying this book about (with you) all the time? Что ты таскаешься все время с этой книгой?
    carry (sb/sth) over (sth) 1. (v n рr) способствовать, помогать кому-л. справиться, преодолеть что-л. в трудное время, в непредвиденных обстоятельствах ¦ I’ll never forget that this family carried me over the cold winter — Никогда не забуду, как эта семья помогла мне пережить холодную зиму. 2. (v adv) переходить (от поколения в поколение, от одного к другому и т.п.) ¦ His good ear for music carries over from his father. — Его хороший музыкальный слух передался от отца. 3. (v n adv) переносить, откладывать что-л. (на более поздний срок) ¦ Do you know at what time the performance was carried over? — Вы не знаете. на какое время перенесли спектакль? 4.(v n adv) переносить что-л. (цифры, слова), делать перенос ¦ Do you know the rule of carrying words over? — Ты знаешь правило переноса слов?
    carry-over [n] перенос (слова или числа) ¦ You are not correct with this carry-over. — Ты неверно сделал этот перенос.
    carry sb/sth through (sth) 1. (v n adv) осуществлять что-л., доводить что-л. до завершения ¦ Will we have enough money to carry our enterprise through? — Будет ли у нас достаточно денег осуществить наше предприятие? 2. (v n adv, v n рr) помочь кому-л. выжить, преодолеть какие-п трудности; поддержать кого-л. [в трудное время] ¦ Only the hope for a better life carried them through the crisis. — Только надежда на лучшую жизнь помогла им пережить кризис.
    carry sb back (v n adv) вызывать у кого-л. воспоминания — прошлом (о каком-л. событии из прошлого) < возможно с последующим предлогом to> ¦ This wonderful voice behind the door carried me back (to that unforgettable party). — Этот удивительный голос за дверью вызвал во мне воспоминания (о той незабываемой вечеринке).
    carry sb/sth along 1 (v n adv) носить, захватывать что-л. с собой ¦ I often can see him carrying a hook along (with him), — Я часто вижу его с книгой в руках. 2 (v n adv) поддержать, подбодрить кого-л. ¦ The self-reliance carried him along in his life. — Уверенность в себе помогла ему в жизни.
    carry sb/sth away (v n adv) 1 уводить, уносить, утаскивать кого-л./что-л. ¦ Look, that bird has carried a chicken away — Смотри, та птица утащила цыпленка. 2 охватывать, заполняуь, увлекать, уносить кого-л. (о чувстве, порыве, мыслях и т.п.) ¦ This interesting idea had carried him away and he couldn’t stop thinking of it. — Эта интересная мысль захватила его, и он не мог перестать думать об этом.
    carry sb/sth with one (v n pr) 1 увлечь, убедить кого-л., вести кого-л. за собой (своими действиями, словами, идеями и т.п.) | Не carried all of us with him by his plans and we joined him. — Он всех нас увлек своими планами, и мы присоединились к нему. 2 долго сохранять, носить что-л. в себе (воспоминания, впечатления и т, п.) ¦ Не carried with him the last words of his father for the rest of his life. — Он всю свою оставшуюся жизнь носил в себе последние слова своего отца.
    carry sb/sth out 1 (v n adv) уносить, выносить кого-л. ¦ Help me. please, to carry this man out; he’s dead drunk. — Помоги мне, пожалуйста, вынести этого человека, он мертвецки пьян. 2 (v adv n) выполнять, осуществлять что-л.; проводить какую-л. работу, исследование и т.п. ¦ Не ordered us to саrry out instructions to the letter. — Он приказал нам в точности выполнять указания. ¦ Our teacher promised to carry out test in history tomorrow. — Наша учительница обещала провести завтра контрольную по истории.
    carry sb/sth off (v n adv) 1 уводить, уносить, утащить ко го-л ./что-л. (часто с применением силы) ¦ Look, that bird has carried a chicken off. — Смотри, та птица утащила цыпленка. 2 успешно преодолеть, вынести что-л. (несмотря на трудности) ¦ I can never carry off any lie. — He выношу, когда лгут.
    carry on (sth) [имеется n] 1 (v adv, v adv n) продолжать (что-л.), поддерживать, не бросать (что-л.) (несмотря на трудности), продолжаться, сохраняться (об образе жизни, о заведенном порядке и тп.) ¦ Don’t worry, please, and cany on (singing). — He беспокойтесь, пожалуйста, и продолжайте (петь). | Anyway, I will carry on my studies (or: . . with my studies), even if you don’t permit me to do it. — Я все равно не брошу свою учебу, даже если ты не разрешишь мне это. ¦ In spite of such unfavourable circumstances our life carries on — Несмотря на такие неблагоприятные обстоятельства, наша жизнь продолжается. 2 (v adv n) (продолжать) проводить, вести, осуществлять что-л. (какую-л. деятельность. беседу и т.п.) | We were carrying on an interesting dialogue.- Мы вели интересный диалог.

    Источник:

    Фразовый глагол carry: варианты употребления, перевод и примеры Ссылка на основную публикацию

    Источник: https://tutorblog.ru/grammatika/frazovyj-glagol-carry-varianty-upotrebleniya-perevod-i-primery.html

    Англо-русский строительный словарь — carry-over

    carry-over

    carry-over

    1) перелив; передача

    2) вынос, захват

    3) переброс

    4) переходящий запас, остаток

    Англо-русский строительный словарь

    :

    См. в других словарях

    1.

      1) унос; вынос, захват2) вчт. перенос …

    Англо-русский машиностроительный словарь

    2.

      продлевать …

    Англо-русский дипломатический словарь

    3.

      noun  1) излишек, переходящий остаток  2) пережиток  3) перенос (слова на другую строку)  4) exch. репорт (отсрочка сделки) …

    Англо-русский словарь

    4.

      1. переносить (слово на другую строку) 2. бухг. переносить в другую графу, книгу, на другой счет 3. переносить; откладывать these matters should be carried over for consideration at the next meeting —- эти вопросы следует рассмотреть на следующем заседании 4. привлекать на свою сторону his arguments carried over his opponents —- его доводы убедили противников 5. переходить; распространяться the habit carries over from my childhood —- эта привычка у меня с детства 6. переходить the money will carry over to his children —- его деньги унаследуют дети 7. пролонгировать …

    Новый большой англо-русский словарь

    5.

      вынос (элементов) …

    Англо-русский Русско-английский биологический словарь

    6.

      1) продлевать, пролонгировать, отсрочивать 2) бухгалт. переносить на другую страницу; делать перенос (сальдо) на другой счёт 3) переносить (в качестве запаса) CARRY OVER 1) а) учет, общ. фин. = carry forward б) общ. переносить (что-л. на другую дату (напр. какое-л. мероприятие)) The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. — Концерт придется перенести на следующую неделю из-за болезни исполнителя. 2) общ. остаться (с прошлых времен), перейти (кому-л.) The habit carries over from my childhood. — У меня эта привычка с детства. The rights to the property carry over to the buyer. — Право собственности переходит покупателю. …

    Англо-русский Русско-английский экономический словарь

    7.

      1) перевозить; переносить 2) разносить; распространять 3) отсрочивать …

    Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь

    8.

      капельная влага, уносимая воздушным потоком из тепломассообменного аппарата moisture carry-over …

    Англо-русский строительный словарь

    9.

      1) унос; вынос 2) примеси в рециркуляционной воде — batch carry-over — radioactivity carry-over …

    Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь

    10.

       verb  Date: 1745  transitive verb  1.  a. to transfer (an amount) to the next column, page, or book relating to the same account  b. to hold over (as goods) for another time or season  2. to deduct (a loss or an unused credit) from taxable income of a later period  intransitive verb to persist from one stage or sphere of activity to another …

    Merriam-Webster Collegiate Dictionary

    11.

      If something carries over or is carried over from one situation to another, it continues to exist or apply in the new situation. Priestley’s rational outlook in science carried over to religion… Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe. PHRASAL VERB: V P into/to n, be V-ed P into/to n …

    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary

    12.

      ~ n 1 something that affects an existing situation but is the result of a past one + from  (Grandma is still frugal, a carry-over from the war years.) 2 an amount of money that has not been used and is available to use later + of  (a carry-over of funds to next year's budget)  (- see also carry over carry1) …

    Longman Dictionary of Contemporary English

    13.

      {v.} 1. To save for another time. * /The store had some bathing suits it had carried over from last year./ * /What you learn in school should carry over into adult life./ 2. To transfer (as a figure) from one column, page, or book to another. * /When he added up the figures, he carried over the total into the next year's account book./ 3. To continue in another place. * /The story was carried over to the next page./ …

    Английский словарь американских идиом

    Вопрос-ответ:

    Значение слова carry-overТолкование слова carry-overОпределение термина carry-over

    Ссылка для сайта или блога:

    Ссылка для форума (bb-код):

    Источник: http://www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/carry-over

    Все термины
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: